1
00:00:20,240 --> 00:00:23,040
{\an8}BARRY GASKILL TLAČÍ KOČKY

2
00:01:33,840 --> 00:01:36,480
Doufám, že to nejsou posraný účty.

3
00:01:44,760 --> 00:01:46,400
Debile!

4
00:02:05,040 --> 00:02:08,720
Dobrý den, máte moc pěkný kostým.

5
00:02:12,640 --> 00:02:16,880
A jestli tě znova načapám kouřit,
skončí takhle i zbytek tvých hraček!

6
00:02:17,880 --> 00:02:20,440
- V pohodě?
- Jo.

7
00:02:26,120 --> 00:02:28,400
Malí hajzlíci!

8
00:02:34,120 --> 00:02:35,400
Jo.

9
00:02:41,320 --> 00:02:44,000
Nenos nám sem špatné zprávy.

10
00:02:54,920 --> 00:02:56,600
- Dobrý den.
- Dobrý den.

11
00:02:56,680 --> 00:02:59,440
- Jmenuji se Charlie.
- Já se jmenuji Charlie.

12
00:03:00,040 --> 00:03:02,160
- A já jsem Bud.
- A já jsem Bud.

13
00:03:02,240 --> 00:03:04,720
- Vážně?
- Vážně.

14
00:03:18,120 --> 00:03:21,200
Radši už běž, vole, prosím.

15
00:03:22,720 --> 00:03:25,360
Kdy… kdy tě zase uvidím?

16
00:03:27,160 --> 00:03:29,000
Až mi doroste panenská blána.

17
00:03:30,320 --> 00:03:31,560
Supr.

18
00:03:57,400 --> 00:04:00,320
- Cítím se zmrzačená.
- Co to máš s vlasy?

19
00:04:01,920 --> 00:04:04,640
Ten pitomec mi je pozvracel.

20
00:04:04,720 --> 00:04:07,200
Ale, Becki, jako bys ji neznala.

21
00:04:07,280 --> 00:04:09,200
Mám zvratky po celé posteli.

22
00:04:11,040 --> 00:04:12,360
Bože!

23
00:04:12,440 --> 00:04:15,160
Pojď honem ke dřezu.

24
........