1
00:01:34,727 --> 00:01:36,527
Letí k nám táta.

2
00:01:57,760 --> 00:01:59,200
Co to děláš?

3
00:02:00,240 --> 00:02:02,640
Dívejte! Krade melouny!

4
00:02:02,720 --> 00:02:04,600
Vy hajzlové, nechte toho!

5
00:02:06,160 --> 00:02:07,920
Dost, ty parchante!

6
00:02:08,000 --> 00:02:10,840
Zabijte nepřátele lidu! Za Stalina!

7
00:02:19,720 --> 00:02:24,320
Sakra! Zničili tolik melounů!

8
00:02:35,200 --> 00:02:36,600
Proč brečíš?

9
00:02:36,680 --> 00:02:38,480
Myslel jsem, že je to táta.

10
00:03:03,960 --> 00:03:05,680
- Co děláš?
- Nic.

11
00:03:09,640 --> 00:03:10,600
Díky.

12
00:03:35,640 --> 00:03:37,720
- Haló?
- <i>Tady Gutek!</i>

13
00:03:38,520 --> 00:03:41,520
- Jaký Gutek?
- <i>Jsem Andrzejův přítel.</i>

14
00:03:41,600 --> 00:03:45,080
- <i>Dělám mu nákupy a tak.</i>
- Ano, už vím. Co se děje?

15
00:03:45,160 --> 00:03:48,080
<i>Bratrovi není dobře… asi umírá.</i>

16
00:03:49,080 --> 00:03:51,200
<i>Rychle přijeďte, umírá!</i>

17
00:04:02,360 --> 00:04:03,960
Jak dlouho jsme spolu?

18
00:04:04,040 --> 00:04:05,160
Ani nevím.

19
00:04:06,360 --> 00:04:07,480
To jsi celý ty.

20
00:04:09,960 --> 00:04:12,440
- Nikdy jsem ho neviděla.
- Koho?

21
00:04:12,520 --> 00:04:14,760
- Tvého bratra.
- To máš štěstí.

22
00:04:15,840 --> 00:04:17,880
Takhle brzy nás tahat z postele!

23
00:04:34,320 --> 00:04:37,400
- Na co čekáš?
- Nepamatuju si číslo.

24
........