1
00:00:46,634 --> 00:00:48,261
<i>Ne, ne, nepletete se.</i>

2
00:00:48,344 --> 00:00:50,263
<i>Fakt je to šílenej klaun zabiják,</i>

3
00:00:50,346 --> 00:00:52,599
<i>kterej se mi snaží rozmlátit hlavu
cihlou na tyči.</i>

4
00:00:53,224 --> 00:00:55,894
<i>Ptáte se, jak jsem se
do téhle situace dostal?</i>

5
00:00:55,977 --> 00:00:58,688
<i>Tak k tomu vás budu muset vzít nazpátek.</i>

6
00:01:05,612 --> 00:01:06,905
<i>Byli jste někdy na dovolené?</i>

7
00:01:07,488 --> 00:01:11,826
<i>Snažíte se užít si slunce,
dát si pivo nebo dvanáct</i>

8
00:01:11,910 --> 00:01:14,787
<i>a najednou je ten
váš kousek země zaslíbené</i>

9
00:01:14,871 --> 00:01:19,584
<i>zaplaven rotující kolonií
šklebících se feťáků?</i>

10
00:01:20,418 --> 00:01:21,628
<i>Mně se to stalo.</i>

11
00:01:27,508 --> 00:01:32,055
<i>Dávám to za vinu dýdžejům
procházejícím iPod, jako je tenhle.</i>

12
00:01:32,138 --> 00:01:33,681
Uslyším oj, oj?

13
00:01:37,185 --> 00:01:40,605
Tahle pyrotechnika je na hovno.
Dej mi kurva něco lepšího.

14
00:01:40,688 --> 00:01:42,315
To není dobrý nápad, šéfe.

15
00:01:42,398 --> 00:01:44,484
Moc plynu. Mohlo by to být nebezpečné...

16
00:01:44,567 --> 00:01:48,029
Udělej to a hned. DJ Remy nerad čeká.

17
00:01:48,112 --> 00:01:49,405
Jak chceš.

18
00:01:56,454 --> 00:01:59,082
-Připraven.
-Už bylo kurva na čase.

19
00:02:04,545 --> 00:02:06,756
Kdo má chuť na pořádný šupky?

20
00:02:08,424 --> 00:02:12,095
Jo, startujeme. Za tři, dva, jedna...

21
00:02:28,194 --> 00:02:31,072
<i>Takže když se promotér
tohohle kreténa dýdžeje</i>

22
00:02:31,155 --> 00:02:34,742
<i>rozhodl vypsat na jeho hlavu odměnu,
protože podepsal smlouvu s konkurencí,</i>

23
00:02:35,159 --> 00:02:36,869
........