1
00:00:00,000 --> 00:00:03,139
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>
<i>Slečna Bellová tvrdí, že aféra sa
odohrala pred štyrmi rokmi,</i>

2
00:00:03,140 --> 00:00:05,259
<i>keď bol poslanec na návšteve Nigérie.</i>

3
00:00:06,160 --> 00:00:08,679
To sú chlapi, ktorých som videl
nastupovať do šedej dodávky.

4
00:00:08,680 --> 00:00:11,319
Pravdupovediac, radšej by som sa tomuto
miestu úplne vyhýbal.

5
00:00:11,320 --> 00:00:14,319
Nie je to ľahké, keď je polovica vašich
klientov v tej istej budove.

6
00:00:14,320 --> 00:00:17,119
Vlastne, pán Knox, prišla som vás požiadať o pomoc.

7
00:00:17,120 --> 00:00:18,799
Vidím.

8
00:00:18,800 --> 00:00:20,159
Rúško.

9
00:00:20,160 --> 00:00:22,039
Centrála volá K 1.

10
00:00:22,040 --> 00:00:25,359
Gemma, Operácia Vanguard je prezradená.

11
00:00:25,360 --> 00:00:26,919
Siedme poschodie padlo.

12
00:00:26,920 --> 00:00:28,559
Vanguard potrebuje nový domov.

13
00:00:28,560 --> 00:00:30,879
Obviňuješ ma zo sabotáže a ...

14
00:00:30,880 --> 00:00:32,479
... teraz chceš, aby som ti pomohol?

15
00:00:32,480 --> 00:00:35,919
Čína stratí ponuku na rozpoznávanie tváre,
USA čakajú v rade.

16
00:00:35,920 --> 00:00:39,439
Nesieme rovnaké bremená.
Vinu a ľútosť.

17
00:00:39,440 --> 00:00:41,279
Ak si chceš dať najlepšiu šancu,

18
00:00:41,280 --> 00:00:42,559
oslobodíš sa od nich.

19
00:00:42,560 --> 00:00:43,919
<i>V exkluzívnom rozhovore</i>

20
00:00:43,920 --> 00:00:46,679
<i>hovoríme s Victoriou Bellovou z jej domu v Lagose.</i>

21
00:00:46,680 --> 00:00:49,399
Nie je to o rozpoznávaní tváre.
Toto je o mne.

22
00:00:49,400 --> 00:00:51,719
- Prepáčte, pán Turner?
- Povedal som, že dúfam, že ste pyšní,

23
00:00:51,720 --> 00:00:53,399
že nútite moju rodinu odísť preč z ich domu.
........