1
00:00:27,756 --> 00:00:30,675
-Jde ti to skvěle, zlato.
-To je ono. To je dobrý.

2
00:00:32,676 --> 00:00:33,762
Nalej si pití.

3
00:00:33,845 --> 00:00:36,056
-Jo, naleju si...
-Jo, nalej si pití.

4
00:00:36,139 --> 00:00:38,308
Naleju si pití.

5
00:00:42,145 --> 00:00:45,106
Peg, soustřeď se.
Dívej se na mě a pořád se soustřeď.

6
00:00:46,149 --> 00:00:49,486
Sem, zlato. Co vidíme...?

7
00:00:51,112 --> 00:00:54,491
-Snažím se soustředit...!
-Ne tak moc, Peg.

8
00:00:54,574 --> 00:00:56,201
Tíží tě ty střapce.

9
00:00:56,284 --> 00:00:57,953
Asi si je budeš muset sundat!

10
00:00:58,036 --> 00:00:59,329
Svlíkni si tu košili!

11
00:00:59,412 --> 00:01:01,915
-Já to dám...
-Soustřeď se. Sem.

12
00:01:01,998 --> 00:01:02,999
O kus to nakloň.

13
00:01:04,333 --> 00:01:06,294
To není fér! Peg to shodila!

14
00:01:07,295 --> 00:01:08,129
To neplatí.

15
00:01:08,213 --> 00:01:10,840
Tleskáme vítězi, cigárko k večeři.

16
00:01:10,924 --> 00:01:12,801
Já za to nemohla! Moment.

17
00:01:13,134 --> 00:01:14,970
-To je mý pití.
-Shodila mi to.

18
00:01:15,053 --> 00:01:16,012
Já to dopiju.

19
00:01:16,096 --> 00:01:18,556
Ne, můžu vyhrát.
Strčila mě. To není fér!

20
00:01:18,640 --> 00:01:21,059
-Já vím, že můžeš...
-Určitě?

21
00:01:21,142 --> 00:01:22,143
Jo.

22
00:01:23,895 --> 00:01:26,147
-Spadlo to, nemůžu za to.
-Polilo mě to.

23
00:01:29,192 --> 00:01:31,653
Nepodpal to!
........