1
00:00:04,029 --> 00:00:06,356
Som chorý a unavený z toho, že si takáto.

2
00:00:06,356 --> 00:00:07,682
Je to vyčerpávajúce.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,926
Končím.

4
00:00:09,950 --> 00:00:11,950
Titulky 25.10.2022
Andrea1717

5
00:00:14,431 --> 00:00:16,783
Vedúci tímu Yoon Tae-oh

6
00:00:22,339 --> 00:00:23,757
Prosím, Tae-oh.

7
00:00:23,757 --> 00:00:26,234
Došla si domov v poriadku?

8
00:00:26,234 --> 00:00:28,595
Áno, a čo ty?

9
00:00:28,595 --> 00:00:30,507
Ja tiež.

10
00:00:30,507 --> 00:00:34,091
Mala si mi zavolať, keď si prišla domov.

11
00:00:34,940 --> 00:00:38,120
Prepáč, zabudla som.

12
00:00:38,120 --> 00:00:41,780
Stalo sa niečo?

13
00:00:44,500 --> 00:00:47,300
Hneď som tam. Zostaň doma.

14
00:00:48,533 --> 00:00:50,283
Dobre.

15
00:01:02,212 --> 00:01:04,105
Ji-soo.

16
00:01:07,405 --> 00:01:09,304
Čo sa deje?

17
00:01:09,304 --> 00:01:13,344
Len takto na chvíľku zostaňme.

18
00:01:13,344 --> 00:01:15,575
Len na malú chvíľku.

19
00:01:17,728 --> 00:01:19,723
Dobre.

20
00:01:19,723 --> 00:01:24,531
Tae-oh , povedz mi,
že to nie je veľký problém.

21
00:01:25,944 --> 00:01:28,413
Prosím povedz mi,
že to nie je veľký problém

22
00:01:28,413 --> 00:01:31,257
a všetko bude v poriadku.

23
00:01:34,889 --> 00:01:36,929
Nie je to veľký problém.

24
00:01:41,543 --> 00:01:43,753
Chceš si pozrieť film?

25
........