1
00:00:09,265 --> 00:00:12,681
<i>Torben Jensen ukradl
postup výroby bio paliva.</i>

2
00:00:13,160 --> 00:00:14,160
Pavouk?

3
00:00:14,240 --> 00:00:16,360
To být to, co si
Alexander Kutiev nechal pro sebe.

4
00:00:16,385 --> 00:00:17,906
Tohle mi dali na druhém břehu.

5
00:00:18,204 --> 00:00:19,305
Nebyla to bomba.

6
00:00:19,751 --> 00:00:20,751
Šlo o útok bio palivem.

7
00:00:21,200 --> 00:00:23,040
Torben je rádoby obchodník se zbraněmi,

8
00:00:23,114 --> 00:00:25,335
takže jsi buď agent na hovno,
nebo v tom jedeš.

9
00:00:25,360 --> 00:00:26,440
Co z toho to je?

10
00:00:26,551 --> 00:00:28,159
Měl jsem tě v užším výběru,

11
00:00:28,191 --> 00:00:30,447
ale tvůj otec říkal, že nejsi připravená…

12
00:00:30,520 --> 00:00:34,920
Jsi můj šéf, protože náš šéf
má nějaký plán.

13
00:00:34,987 --> 00:00:36,082
Já se toho nevzdám.

14
00:00:36,107 --> 00:00:39,552
Takže, buď se přidej
nebo požádej o přeložení.

15
00:00:40,040 --> 00:00:41,640
Až budeš připravená,

16
00:00:41,665 --> 00:00:43,255
řekneme jim to. Ale pokud s tím

17
00:00:43,280 --> 00:00:44,977
půjdeme na veřejnost, musíme si být

18
00:00:45,002 --> 00:00:46,820
naprosto jistí, že jsem

19
00:00:46,845 --> 00:00:48,391
opravdu tvůj otec.

20
00:00:49,467 --> 00:00:51,936
Zavolám doktoru Hassanovi.
Uvidíme, jak zareaguje na hyoscin.

21
00:00:52,718 --> 00:00:54,640
Víš, mezi vedlejší účinky
patří křeče a infarkt.

22
00:00:55,140 --> 00:00:56,140
Malá cena, Beatrice.

23
00:00:56,939 --> 00:00:59,767
Je mi jedno, jestli mi věříš nebo ne,
protože já znám pravdu.

........