1
00:00:41,583 --> 00:00:43,958
Ten súbor študuješ už dosť dlho.

2
00:00:44,041 --> 00:00:47,416
Nájdeš tam odpovede na svoje otázky
o smrti majsterky Katri?

3
00:00:47,916 --> 00:00:48,916
Nie.

4
00:00:49,000 --> 00:00:52,333
A svedectvo senátora Larika ti nestačí?

5
00:00:52,416 --> 00:00:55,333
Majsterka Katri umrela pri prepadnutí.

6
00:00:55,833 --> 00:00:58,458
Moje inštinkty mi vravia,
že to bude zložitejšie.

7
00:00:59,166 --> 00:01:01,875
Kto senátora prepadol? A prečo?

8
00:01:01,958 --> 00:01:06,916
A ak majsterku Katri zabili,
ako senátor unikol?

9
00:01:07,416 --> 00:01:10,166
Prečo sa tým vôbec zaoberáš?

10
00:01:10,250 --> 00:01:12,166
Rozkazy Rady boli jednoznačné.

11
00:01:12,250 --> 00:01:16,333
Vrátiť telo majsterky Katri
do chrámu rádu Jedi,

12
00:01:16,416 --> 00:01:18,250
aby ju mohli riadne pochovať.

13
00:01:18,875 --> 00:01:20,625
Mali by sme ale spraviť viac.

14
00:01:21,208 --> 00:01:23,083
Keďže nie sme členmi Rady,

15
00:01:23,166 --> 00:01:25,916
nesmieme sa zapájať
do miestnych politických roztržiek,

16
00:01:26,000 --> 00:01:29,416
pokiaľ o to nepožiada Rada alebo Senát.

17
00:01:30,041 --> 00:01:31,208
Priateľu,

18
00:01:31,875 --> 00:01:38,458
tvoja oddanosť pravidlám ma občas
inšpiruje a občas mimoriadne frustruje.

19
00:01:39,083 --> 00:01:42,000
PRÍBEHY RYTIEROV JEDI

20
00:01:42,083 --> 00:01:48,375
Voľba

21
00:02:26,750 --> 00:02:28,583
Vitajte na Raxe Secunde.

22
00:02:28,666 --> 00:02:32,041
Som majster Jedi Windu
a toto je majster Dooku.

23
00:02:32,125 --> 00:02:33,750
Prišli sme za senátorom Larikom.

24
........