1
00:00:07,720 --> 00:00:10,840
KINGSTON, JAMAJKA

2
00:00:11,640 --> 00:00:16,200
<i>Spojené státy zcela kontrolují hru,</i>
<i>úplně s přehledem.</i>

3
00:00:16,960 --> 00:00:18,960
<i>Jdou do pokutového území.</i>

4
00:00:24,400 --> 00:00:26,400
<i>A máme tu první gól!</i>

5
00:00:27,120 --> 00:00:29,080
<i>Nemůžeme prohrát.</i>

6
00:00:29,160 --> 00:00:31,760
<i>A to je moje práce, udržet motivaci hráčů.</i>

7
00:00:34,720 --> 00:00:38,080
<i>Měli jsme nový plán hry.</i>
<i>Chtěli jsme hrát kontaktně.</i>

8
00:00:38,960 --> 00:00:43,480
<i>Antonio získává míč. Srovnává se a střílí!</i>

9
00:00:43,560 --> 00:00:45,040
<i>Přímo do sítě.</i>

10
00:00:45,520 --> 00:00:47,480
<i>Panejo, to byla bomba!</i>

11
00:00:47,560 --> 00:00:49,800
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

12
00:00:49,880 --> 00:00:51,520
<i>Dav šílí.</i>

13
00:00:51,600 --> 00:00:53,400
<i>Musíme ten zápas vyhrát.</i>

14
00:00:53,480 --> 00:00:54,680
<i>Roh pro Jamajku.</i>

15
00:00:54,760 --> 00:00:56,680
<i>Neskončilo to, dokud není konec.</i>

16
00:00:56,760 --> 00:01:00,320
<i>Musíme dál věřit a bojovat</i>
<i>až do posledního hvizdu.</i>

17
00:01:04,800 --> 00:01:06,640
Panebože! Výborně!

18
00:01:07,160 --> 00:01:08,120
<i>Dva jedna!</i>

19
00:01:11,560 --> 00:01:13,400
<i>Viděl jsem, jak rozhodčí ukazuje.</i>

20
00:01:13,480 --> 00:01:14,560
<i>Žádný gól.</i>

21
00:01:14,640 --> 00:01:16,400
<i>- Není to gól?</i>
<i>- Není to gól.</i>

22
00:01:16,480 --> 00:01:18,960
<i>Zjistil jsem, že rozhodčí zapískal faul.</i>

23
00:01:21,960 --> 00:01:23,600
<i>Pro Jamajku je to strašné.</i>

24
00:01:23,680 --> 00:01:27,400
<i>Výhra by změnila jejich šance</i>
<i>kvalifikovat se na mistrovství.</i>
........