1
00:00:09,009 --> 00:00:11,928
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,015 --> 00:00:16,349
<i>Konečně to dorazilo!</i>

3
00:00:16,433 --> 00:00:18,435
<i>Kočicí fotoalbum Išiai!</i>

4
00:00:18,518 --> 00:00:21,479
<i>Máma mi posílá fotky Momohiki,</i>

5
00:00:21,563 --> 00:00:23,440
<i>ale teď budu mít ještě víc fotek koček!</i>

6
00:00:23,523 --> 00:00:25,316
<i>Úplně mě to hřeje na duši!</i>

7
00:00:26,025 --> 00:00:29,446
<i>Už je to měsíc.</i>

8
00:00:30,029 --> 00:00:32,782
<i>Už si Kazuki našel bydlení?</i>

9
00:00:33,533 --> 00:00:36,870
<i>Uznávám, že naše spolubydlení byla zábava.</i>

10
00:00:37,787 --> 00:00:39,622
<i>Bude mi trochu chybět.</i>

11
00:00:39,706 --> 00:00:40,749
SEJDEME SE V SOBOTU?

12
00:00:40,832 --> 00:00:43,668
{\an8}<i>- Když už jsme u toho, ta zpráva…
</i>- Já vím, co?

13
00:00:46,046 --> 00:00:47,088
Moje nová kniha.

14
00:00:50,175 --> 00:00:52,093
Proč jsi tu stála a zírala do blba?

15
00:00:52,177 --> 00:00:54,679
Čekala jsem, až se rozsvítí zelená.

16
00:00:55,263 --> 00:00:58,099
<i>Páni. To já bych měla být naštvaná.</i>

17
00:00:58,183 --> 00:01:00,643
Kvůli tobě mi upadlo kafe.

18
00:01:01,144 --> 00:01:02,103
Vylilo se mi na boty.

19
00:01:02,187 --> 00:01:04,189
- Musíš mi zaplatit.
- Hej…

20
00:01:06,024 --> 00:01:07,150
Nech toho.

21
00:01:10,195 --> 00:01:12,072
To ty jsi do ní vrazil.

22
00:01:14,365 --> 00:01:17,285
Jsi neuvěřitelně krásná.

23
00:01:17,869 --> 00:01:21,289
Když půjdeš s námi, necháme ji být.

24
00:01:23,249 --> 00:01:25,376
To bolí!

25
00:01:25,460 --> 00:01:27,629
........