1
00:00:09,009 --> 00:00:11,928
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,930
- Tak zatím.
- Ahoj.

3
00:00:18,351 --> 00:00:19,769
<i>To je Džunta.</i>

4
00:00:19,853 --> 00:00:21,688
<i>Tvrdě dře, jako vždy.</i>

5
00:00:22,522 --> 00:00:24,774
<i>Měla bych se za ním stavit na trénink.</i>

6
00:00:25,483 --> 00:00:27,193
<i>Ne, moment.</i>

7
00:00:27,277 --> 00:00:28,945
<i>Nemůžu se k němu ani přiblížit.</i>

8
00:00:29,028 --> 00:00:32,449
<i>Musím se vyhnout situaci,
která by dala příležitost Riri.</i>

9
00:00:32,532 --> 00:00:34,034
<i>Jsi v pořádku?</i>

10
00:00:34,117 --> 00:00:36,202
<i>Mohlo by mě to stát život!</i>

11
00:02:10,046 --> 00:02:13,049
{\an8}9. DÍL
ZÁZVOROVÉ LIMONÁDĚ NEPORUČÍŠ

12
00:02:13,758 --> 00:02:15,176
<i>Když nad tím tak přemýšlím,</i>

13
00:02:15,760 --> 00:02:18,721
<i>ta asistentka baseballového klubu
je roztomilá.</i>

14
00:02:19,472 --> 00:02:22,600
<i>Kdyby Džuntu neočarovala Riri,</i>

15
00:02:22,684 --> 00:02:25,270
<i>možná by se do ní zamiloval.</i>

16
00:02:25,979 --> 00:02:29,858
<i>Mrzí mě,
že jsem ho zatáhla do svého života.</i>

17
00:02:30,358 --> 00:02:32,902
- Tady.
<i>- Pravé dveře se zavírají.</i>

18
00:02:32,986 --> 00:02:34,696
<i>Buďte opatrní.</i>

19
00:02:35,530 --> 00:02:36,781
To je Anzu?

20
00:02:39,242 --> 00:02:40,869
Myslela jsem si to.

21
00:02:40,952 --> 00:02:42,662
Riporin, Amin!

22
00:02:42,745 --> 00:02:44,873
Dlouho jsme se neviděly! Jak se máš?

23
00:02:45,456 --> 00:02:48,001
Chtěly bychom uspořádat sraz.

24
00:02:48,084 --> 00:02:49,460
........