1
00:00:24,566 --> 00:00:25,859
Děcka!

2
00:00:26,526 --> 00:00:28,778
Vypněte ten počítač a pojďte ke stolu.

3
00:00:28,862 --> 00:00:30,447
Jídlo už skoro je.

4
00:00:45,128 --> 00:00:47,130
To víno je fakt výborné.

5
00:00:53,970 --> 00:00:55,346
Miláčku,

6
00:00:55,722 --> 00:00:57,599
kde je cedník na těstoviny?

7
00:01:04,731 --> 00:01:07,525
Nechává věci všude možně.

8
00:01:12,697 --> 00:01:14,616
Je prostřený stůl?

9
00:01:18,203 --> 00:01:21,372
Přidám tam trošku pepře.

10
00:01:21,873 --> 00:01:24,250
Dnes jsem to uvařil, jak to mám rád.

11
00:01:24,501 --> 00:01:26,836
Říkám to předem, ať si nestěžujete.

12
00:01:27,962 --> 00:01:29,422
Troška bazalky.

13
00:01:32,425 --> 00:01:33,510
Hotovo.

14
00:01:35,470 --> 00:01:39,224
Nakonec to nejradši zakápnu
olivovým olejem. Jen lehce.

15
00:01:41,559 --> 00:01:42,852
Voní to, že?

16
00:01:43,978 --> 00:01:47,148
Tak pojďme jíst.
Ale ještě si připijeme, ne?

17
00:01:48,691 --> 00:01:50,151
Na zdraví, rodino.

18
00:02:56,676 --> 00:02:59,971
- Dobrý den, Eliseo.
- Dobré ráno, Martito.

19
00:03:00,346 --> 00:03:02,557
Na shledanou, slečno.

20
00:03:15,361 --> 00:03:17,280
Vítejte zpět, inženýre.

21
00:03:17,947 --> 00:03:19,157
- Jde to?
- Jo, díky.

22
00:03:19,240 --> 00:03:20,825
- Dobré ráno, Carolo.
- Dobré.

23
00:03:20,909 --> 00:03:23,036
Ahoj, děti. Chcete pomoct?

24
00:03:23,119 --> 00:03:24,871
- Prosím. Děkujeme.
........