1
00:00:54,596 --> 00:00:59,852
HŘÍŠNÉ NOCI

2
00:01:34,720 --> 00:01:37,389
Mám tady klub, tak ustupte.

3
00:01:37,389 --> 00:01:41,101
- Čau, Maurici!
- Jackie! Jacku!

4
00:01:41,101 --> 00:01:43,395
Jak se máš?

5
00:01:43,604 --> 00:01:46,523
A sličná slečna Amber Waves.

6
00:01:47,274 --> 00:01:49,359
Kde jste byli tak dlouho?

7
00:01:49,359 --> 00:01:50,485
Na dovolené.

8
00:01:50,485 --> 00:01:53,989
To už mi víckrát nedělejte.

9
00:01:54,323 --> 00:01:56,450
Nic ve zlým, zlato, ale...

10
00:01:56,450 --> 00:02:00,913
jsi ta největší šťabajzna
ve státech! Miluju tě.

11
00:02:00,913 --> 00:02:02,247
Ty lichotníku!

12
00:02:02,247 --> 00:02:06,126
Stůl už na vás čeká.
Pošlu vám ústřice.

13
00:02:06,126 --> 00:02:08,504
Jacku, jsem k dispozici.

14
00:02:08,504 --> 00:02:13,008
Dáš mě do filmu, že jo?
Bude to trhák!

15
00:02:13,300 --> 00:02:15,802
Chi-chi!

16
00:02:15,928 --> 00:02:18,764
Tác ústřic Jackovi s Amber.

17
00:02:18,764 --> 00:02:20,724
Jedem! Vamos!

18
00:02:21,350 --> 00:02:23,435
Jak se bavíte?

19
00:02:23,644 --> 00:02:26,563
Bejby, s tebou se pak vyfotím.

20
00:02:26,563 --> 00:02:28,232
Miluju tě.

21
00:02:33,862 --> 00:02:36,573
Už jsme tě hledali! Kdes Byl?

22
00:02:36,573 --> 00:02:38,242
Byl jsem tady.

23
00:02:41,203 --> 00:02:44,414
Miluju tě, Beck!

24
00:02:44,915 --> 00:02:46,583
Hele, kovbojská!

........