1
00:00:07,215 --> 00:00:08,925
<i>Seriál Netflix.</i>

2
00:00:10,635 --> 00:00:15,890
<i>Seznamte se s mou rodinou,</i>
<i>jedou za mnou na jih.</i>

3
00:00:15,974 --> 00:00:20,812
<i>Hlasitý zpěv a zábava,</i>
<i>to je rodinná sešlost.</i>

4
00:00:29,279 --> 00:00:32,490
{\an8}Tak co ty na to, Mozi?

5
00:00:35,243 --> 00:00:39,122
{\an8}Vypadá dobře zepředu i zezadu.
Už mě nenapínej.

6
00:00:40,290 --> 00:00:44,252
{\an8}Já tě nenapínám. Ten dům
má vážně čtyři pokoje a tři koupelny.

7
00:00:45,503 --> 00:00:47,422
{\an8}A má nádhernou kuchyni.

8
00:00:47,505 --> 00:00:51,051
{\an8}Hned bych byla kuchařka.
Nebo chci aspoň krásnou zástěru.

9
00:00:52,427 --> 00:00:54,179
{\an8}Domluvím schůzku s makléřkou.

10
00:00:54,262 --> 00:00:56,139
Než si otevřeme domek U Cocoa…

11
00:00:57,348 --> 00:01:00,852
{\an8}Nesmíme M’dear nic říct,
dokud všechno nebude vyřízený.

12
00:01:00,935 --> 00:01:04,522
{\an8}Vidíš, Mozi? Konečně
si zas můžeme dovolit koupit dům.

13
00:01:04,606 --> 00:01:07,692
Ještě nedávno jsme se topili v dluzích.

14
00:01:07,776 --> 00:01:12,697
{\an8}Bůh nám seslal anděla jménem M’dear.
Nejspíš se nám to pokusí rozmluvit.

15
00:01:12,781 --> 00:01:14,240
{\an8}Myslíš?

16
00:01:14,324 --> 00:01:17,786
{\an8}Nastěhovali jsme si k ní
děti a uřvaný mimino.

17
00:01:17,869 --> 00:01:19,496
Bude ráda, až se nás zbaví.

18
00:01:19,579 --> 00:01:22,874
{\an8}Myslím, že to přeháníš. Má nás tady ráda.

19
00:01:23,374 --> 00:01:25,543
{\an8}Hlavně mě. Je do mě blázen.

20
00:01:27,378 --> 00:01:28,379
Já vím.

21
00:01:28,463 --> 00:01:31,299
Máš štěstí, že já taky.

22
00:01:31,382 --> 00:01:32,217
Co?

23
00:01:35,136 --> 00:01:36,179
Co vy tady?
........