1
00:00:06,040 --> 00:00:09,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:38,040 --> 00:00:41,040
PŘÍCHOZÍ HOVOR
AOIFE

3
00:00:41,120 --> 00:00:42,160
Aoife?

4
00:00:42,800 --> 00:00:45,240
Soule, je všechno v pořádku?

5
00:00:45,920 --> 00:00:48,000
<i>Krvaví se prý dali do pohybu.</i>

6
00:00:48,520 --> 00:00:49,600
<i>Kde jste?</i>

7
00:00:54,360 --> 00:00:56,200
Jsme východně od Ozanne.

8
00:00:56,720 --> 00:00:58,120
<i>A ten Marcusův kluk?</i>

9
00:01:01,000 --> 00:01:01,960
Ztratil se nám.

10
00:01:03,160 --> 00:01:04,080
Prozatím.

11
00:01:04,600 --> 00:01:06,440
<i>Kolik vás tam je?</i>

12
00:01:06,520 --> 00:01:07,400
Osm.

13
00:01:08,040 --> 00:01:11,040
<i>Osm lovců dlouho nevydrží. Krvaví přijdou.</i>

14
00:01:11,120 --> 00:01:12,440
Těch se nebojím.

15
00:01:13,400 --> 00:01:14,560
<i>Už ne.</i>

16
00:01:16,440 --> 00:01:17,840
Jen ať přijdou.

17
00:01:19,080 --> 00:01:20,480
Ať si přijde on.

18
00:01:21,120 --> 00:01:22,880
Jsem ve Wolfhagenu.

19
00:01:23,920 --> 00:01:26,320
Máme tu lidi, zbraně a zásoby.

20
00:01:26,400 --> 00:01:27,920
Můžeme vám pomoct.

21
00:01:28,520 --> 00:01:29,480
Ano.

22
00:01:30,480 --> 00:01:32,760
Ať to skončí tam, kde to začalo.

23
00:01:34,760 --> 00:01:36,600
Vytáhneme tam toho zbabělce,

24
00:01:37,320 --> 00:01:41,080
ať ví, jaké je umřít daleko od domova.

25
00:01:49,120 --> 00:01:52,080
Myslíš, že nejsem dost silný,
........