1
00:00:06,000 --> 00:00:09,166
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,541 --> 00:00:12,583
- No tak, vezmi to!
- Ježiši. Co to s tebou je?

3
00:00:12,666 --> 00:00:17,250
- Celý ráno píšu nonstop Bernie.
- Jako pravej psychopat.

4
00:00:17,333 --> 00:00:23,083
Přesně tak. A ani jednou
mi neodepsala. Je s ní teď totiž Alison.

5
00:00:23,166 --> 00:00:24,708
A v čem je problém?

6
00:00:24,791 --> 00:00:30,333
Kluk, co se jmenuje Alison.
Tráví čas s holkou, co se jmenuje Bernie.

7
00:00:30,416 --> 00:00:34,291
Nahoře je dole,
vlevo vpravo. Polívka je salát.

8
00:00:34,875 --> 00:00:38,750
Jo, a Alison je kus.
Mnohem větší kus než ty.

9
00:00:38,833 --> 00:00:44,833
- Ten nádherný exemplář je teď s Bernie.
- Proto ti neodepsala.

10
00:00:44,916 --> 00:00:51,041
Bože. Máš pravdu. Napíšu jí znova.
158, FaceTime, všechno velkýma písmenama.

11
00:00:51,958 --> 00:00:56,333
- Čau, jsem v kině. Co se děje?
-<i> Andrewe, hodně jsem toho o tobě slyšel.</i>

12
00:00:56,416 --> 00:01:00,416
Naser si, Alisone!
Rozmlátíme ti držku, ty kreténe!

13
00:01:00,500 --> 00:01:02,333
<i>A sakra, moje bonbony.</i>

14
00:01:02,416 --> 00:01:07,500
Proboha, Andrewe. Má dokonalou prdel.
Drž mě za ruku, zatímco budu brečet.

15
00:01:07,583 --> 00:01:11,208
- Cože? Ne!
- Andrewe, udělej něco! Řekni něco!

16
00:01:11,291 --> 00:01:14,416
Odvrať Bernieinu pozornost od toho zadku!

17
00:01:14,500 --> 00:01:18,541
- Miluju tě.
- <i>Dobře. To byla ta pohotovost?</i>

18
00:01:18,625 --> 00:01:21,208
Jo, správně. Teď to musíš říct ty mně.

19
00:01:21,291 --> 00:01:24,375
Ano. A řekni to před Alisonovým
dokonalým zadečkem.

20
00:01:24,458 --> 00:01:27,000
<i>Tak jo. Miluju tě. Už musím jít.</i>

21
00:01:27,083 --> 00:01:31,500
- A do prdele. To neznělo přesvědčivě.
- Řekla to jako Slib věrnosti.

22
........