1
00:00:06,000 --> 00:00:09,166
SÉRIE NETFLIX

2
00:00:10,083 --> 00:00:13,541
- Bože můj, co to je? Zloděj?
- Pojďme toho zmrda zabít.

3
00:00:14,458 --> 00:00:17,291
Fajn, pojďme přerušit vloupačku.

4
00:00:17,375 --> 00:00:20,666
Jestli to bude fešák,
budeme ho líbat, když bude umírat.

5
00:00:21,250 --> 00:00:25,833
Nemůžu se dočkat, až tomu hajzlovi
vybuchne lebka. Na něj, Jessi!

6
00:00:25,916 --> 00:00:26,875
- Tati?
- Jessi!

7
00:00:26,958 --> 00:00:28,958
- Co je?
- Zapomněl jsem na tebe.

8
00:00:29,041 --> 00:00:32,125
- Bezvadný.
- Myslel jsem, že o víkendu jseš s mámou.

9
00:00:32,208 --> 00:00:34,875
- Gregu, jdeme!
- Jasně. Caitlin praskla voda.

10
00:00:34,958 --> 00:00:36,750
- Vážně?
- Porodí předčasně.

11
00:00:36,833 --> 00:00:41,000
- Mám si vzít bundu? Pojďme.
- Zavolej mámě, ať pro tebe přijede.

12
00:00:41,083 --> 00:00:43,208
Panebože, budeme mít miminko!

13
00:00:44,166 --> 00:00:46,250
Úplně zapomněli, že existuješ.

14
00:00:46,333 --> 00:00:48,708
- Montele.
- Co? Je to pravda.

15
00:00:48,791 --> 00:00:51,708
Jo, ale někdy je lepší lhát.

16
00:00:51,791 --> 00:00:56,791
Jessi, tvůj táta tě má pořád rád
a pamatuje si, že existuješ.

17
00:00:56,875 --> 00:01:02,625
A taky máš obě prsa stejně velký.
To větší je nejspíš jenom infikovaný.

18
00:01:02,708 --> 00:01:04,875
Dobrá lež, Montele.

19
00:01:38,000 --> 00:01:40,833
- Ta vidlička na vlasy…
- Je to hřeben, brouku.

20
00:01:40,916 --> 00:01:46,166
{\an8}Ať se to jmenuje jakkoli, funguje to.
Vypadám jako majitel malýho podniku.

21
00:01:46,250 --> 00:01:51,083
Vypadáš rozkošně. Pojďme,
mám chuť na jahodovo makový salát.

22
........