1
00:00:00,976 --> 00:00:03,562
VEČER PŘED...

2
00:00:04,146 --> 00:00:09,066
Fantastické, lidi.
Jsem moc ráda, že ses vrátil.

3
00:00:09,150 --> 00:00:10,585
-Děkuju.
-Kandidáti na kuchaře?

4
00:00:10,818 --> 00:00:13,822
-S nožem to uměli.
-Ještě jsme neochutnali jejich jídlo.

5
00:00:15,032 --> 00:00:20,120
Děkuju, že jste přišli.
Do zítřka vám dáme vědět.

6
00:00:20,578 --> 00:00:22,956
-Ahoj, mami. Nesu <i>luo-po</i>.
-Děkuju.

7
00:00:23,039 --> 00:00:24,916
Odškrtnu ho ze seznamu.

8
00:00:26,919 --> 00:00:29,338
To si můžeme vzít?

9
00:00:30,838 --> 00:00:32,091
No tak.

10
00:00:36,178 --> 00:00:38,055
Měla jsem je ochutnat.

11
00:00:38,722 --> 00:00:39,807
Promiň.

12
00:00:40,140 --> 00:00:41,850
-Tak co?
-Bylo to hrozné.

13
00:00:43,434 --> 00:00:46,187
Takže Tracy se škrtá.

14
00:00:46,938 --> 00:00:49,357
Proč mám pocit,
že jsem na něco zapomněla?

15
00:00:49,441 --> 00:00:55,030
<i>Mama</i>. Promiň, myslela jsem, že
Pchej-Ling je v pořádku. Jak ti je?

16
00:00:55,114 --> 00:00:59,075
-Hojí se to. Jak je na tom ona?
-Cítí se hrozně.

17
00:00:59,618 --> 00:01:02,246
Říkala jsem jí, ať si to nevyčítá,
ale neposlouchá.

18
00:01:02,329 --> 00:01:04,288
Konečně jsem ji
odstěhovala od Henryho.

19
00:01:04,622 --> 00:01:05,957
On vypadá v pohodě,

20
00:01:06,040 --> 00:01:08,210
ale je to jen týden
a má za sebou velkou proměnu.

21
00:01:08,293 --> 00:01:11,630
Zpomal. Zní to,
že se staráš o hodně lidí.

22
00:01:11,713 --> 00:01:14,632
Snad se nezapomínáš starat i o sebe.
........