1
00:02:19,081 --> 00:02:22,376
Co to kurva bylo?

2
00:02:24,344 --> 00:02:27,148
Ježíši!

3
00:03:08,297 --> 00:03:11,196
- Dobré ráno, Kelly.
- Dobré ráno, Paulette.

4
00:03:27,358 --> 00:03:28,434
Moc ti děkuju.

5
00:03:28,484 --> 00:03:29,777
- Díky.
- Čau.

6
00:03:32,113 --> 00:03:34,156
- Ahoj, Kelly.
- Čau, Dominiko.

7
00:03:35,116 --> 00:03:39,040
- Uvidíme se na dějáku.
- Jasně.

8
00:03:41,414 --> 00:03:43,924
Proč zrovna Kelly?
To jako vážně, Dom?

9
00:03:44,375 --> 00:03:47,352
Je jediný, kdo se tu ke mně choval
slušně, když jsme se sem přistěhovali.

10
00:03:47,394 --> 00:03:49,062
To bylo tak před 10 lety.

11
00:03:50,548 --> 00:03:51,607
Dobře.

12
00:04:00,600 --> 00:04:01,659
Mrkněte na to, kluci.

13
00:04:02,435 --> 00:04:04,512
Je jak odpad v lidské podobě.

14
00:04:04,520 --> 00:04:06,555
Jen se na toho ubožáka podívejte.

15
00:04:06,606 --> 00:04:09,541
Hej! Kam si myslíš, že jedeš?

16
00:04:11,068 --> 00:04:12,128
Hej.

17
00:04:12,445 --> 00:04:13,779
Odpověz na otázku, odpaďáku.

18
00:04:14,405 --> 00:04:16,322
Jo, odpověz na otázku, odpaďáku.

19
00:04:16,324 --> 00:04:18,642
Už jsme tě varovali,
abys tu před školou nechodil.

20
00:04:20,077 --> 00:04:21,078
Nechte ho na pokoji!

21
00:04:21,412 --> 00:04:22,413
Jste fakt kreténi!

22
00:04:23,039 --> 00:04:25,366
To je mezi námi kluky, Dominiko.

23
00:04:25,416 --> 00:04:28,501
Hej! Nesahej na ni!

24
........