1
00:00:06,320 --> 00:00:09,720
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:36,400 --> 00:01:37,240
Hej!

3
00:03:31,600 --> 00:03:33,720
- Co se děje?
- Můžete za ní.

4
00:03:33,800 --> 00:03:34,760
Dobře.

5
00:03:35,920 --> 00:03:37,120
Jak je na tom Laura?

6
00:03:37,200 --> 00:03:40,800
Zlepšila se jí paměť,
což je pro TGA typické.

7
00:03:40,880 --> 00:03:44,120
Zdá se, že infekce ustoupila.
Játra mají dobré hodnoty.

8
00:03:44,200 --> 00:03:47,480
Bojím se o ledviny
kvůli její drogové minulosti,

9
00:03:48,000 --> 00:03:49,400
hlavně kvůli heroinu.

10
00:03:50,360 --> 00:03:54,040
- Ví o svém synovi?
- Ano, ale ještě ho neviděla.

11
00:03:54,120 --> 00:03:56,440
- Chlapec je v pořádku.
- Dobře.

12
00:03:56,520 --> 00:04:00,480
- Viděl někdo toho útočníka?
- Uklízeč, který ho vyrušil.

13
00:04:00,560 --> 00:04:05,400
- Chci s ním mluvit. Kde je?
- Na pohotovosti. Dostal pěknou ránu.

14
00:04:07,760 --> 00:04:09,800
Ještě ho nepropouštějte.

15
00:04:16,760 --> 00:04:17,640
Jak ti je?

16
00:04:19,720 --> 00:04:20,560
Dobře.

17
00:04:22,600 --> 00:04:24,640
To je Sofia Karppiová, kolegyně.

18
00:04:25,360 --> 00:04:27,000
Už jsme se potkaly.

19
00:04:28,200 --> 00:04:29,200
Jo, vzpomínám si.

20
00:04:30,960 --> 00:04:32,920
Viděla jsi toho útočníka?

21
00:04:33,920 --> 00:04:35,000
Jo.

22
00:04:35,080 --> 00:04:37,240
- Znáš ho?
- Jo.

23
00:04:38,240 --> 00:04:40,240
Chrstla jsem na něj vařící vodu.
........