1
00:00:06,320 --> 00:00:09,640
SERIÁL NETFLIX

2
00:02:00,040 --> 00:02:01,560
A do háje.

3
00:02:05,600 --> 00:02:06,880
Radši se nebudu ptát.

4
00:02:07,880 --> 00:02:11,840
V tvém bytě vybuchla bomba.
Byla schovaná v lednici.

5
00:02:11,920 --> 00:02:13,280
Byla určená tobě.

6
00:02:14,560 --> 00:02:15,880
Našli tam tělo.

7
00:02:17,400 --> 00:02:19,400
Muž, okolo 40 let.

8
00:02:20,920 --> 00:02:22,840
Do prdele.

9
00:02:22,920 --> 00:02:24,880
- Cože?
- To byl můj uklízeč.

10
00:02:27,360 --> 00:02:31,080
Dal jsem mu klíč. 
Měl včera přijít. Do prdele!

11
00:02:32,440 --> 00:02:33,280
Je mi to líto.

12
00:02:36,480 --> 00:02:37,320
Tak jo.

13
00:02:37,960 --> 00:02:38,800
Kam jdeš?

14
00:02:39,400 --> 00:02:41,400
- Do hotelu.
- Půjdu s tebou.

15
00:02:42,960 --> 00:02:44,120
Potřebuju sprchu.

16
00:02:47,440 --> 00:02:48,800
Chce se osprchovat.

17
00:02:52,440 --> 00:02:53,280
Ahoj.

18
00:02:54,400 --> 00:02:58,600
Dokážeš získat detailnější fotku
té ženské ze záběrů palubní kamery?

19
00:02:58,680 --> 00:03:01,560
- Stojí k té kameře zády.
- I tak.

20
00:03:03,280 --> 00:03:05,160
Přijde mi to zbytečný.

21
00:03:06,680 --> 00:03:07,600
Takže to půjde?

22
00:03:08,640 --> 00:03:10,320
Pak se na to podívám.

23
00:03:12,640 --> 00:03:14,840
Tohle si vezmu.

24
00:03:14,920 --> 00:03:18,600
........