1
00:00:07,994 --> 00:00:09,885
V Mussoorie je koncert EDM.

2
00:00:09,940 --> 00:00:11,562
- Pôjdeš?
- Super.

3
00:00:11,642 --> 00:00:12,274
Vezmi si to, drahý.

4
00:00:12,354 --> 00:00:13,560
Ďakujem veľmi pekne,
teta Naina.

5
00:00:13,643 --> 00:00:15,469
Čo myslíš, že sa stane?

6
00:00:15,948 --> 00:00:17,836
Nestane sa kvôli tebe gayom, však?

7
00:00:17,898 --> 00:00:20,361
Viem, teta Naina.
Ja som gay a on je hetero.

8
00:00:20,441 --> 00:00:22,549
Vieš, keď som s ním, cítim,
ako sa mi to rozbehne hlavou.

9
00:00:22,624 --> 00:00:26,814
Mami, milujem Jugala.
Pre toho hlúpeho Romila zničí všetko.

10
00:00:26,894 --> 00:00:28,414
Kámo, budeš so mnou na izbe?

11
00:00:28,695 --> 00:00:29,744
Ja?

12
00:00:36,839 --> 00:00:39,678
Si iný, Jugal, pretože vieš, kto si

13
00:00:39,744 --> 00:00:41,011
a si s tým v pohode.

14
00:00:41,101 --> 00:00:45,181
Neviem prečo, ale v tvojej
spoločnosti sa cítim pokojný.

15
00:00:50,392 --> 00:00:51,830
Čo to kurva je!

16
00:00:52,074 --> 00:00:54,398
Ja len, niečo k tebe cítim.

17
00:00:54,977 --> 00:00:56,176
- Čo!
- Kurva!

18
00:00:57,328 --> 00:00:58,647
Kurva!

19
00:01:05,839 --> 00:01:17,543
Titulky 30.10.2022
Andrea1717

20
00:01:42,926 --> 00:01:45,422
To dievča v žltých šatách
bolo naozaj sexi, však?

21
00:01:45,502 --> 00:01:48,467
- Sexi? Kamarát...
- Hej, Jugs. Kde si bol?

22
00:01:48,557 --> 00:01:49,878
- Povedz mi niečo.
- Čakali sme na teba.

23
........