1
00:01:05,500 --> 00:01:28,360
{\an8}<i>DUBEN 2017</i>

2
00:01:10,520 --> 00:01:13,249
<i>Americké letectvo shodilo "Matku všech bomb",
největší nejadernou zbraň ve svém arzenálu,</i>

3
00:01:13,249 --> 00:01:15,539
<i>na záhadný cíl v odlehlé afghánské provincii.</i>

4
00:01:15,540 --> 00:01:20,960
<i>Podle oficiálních zpráv byla bomba použita
ke zničení klíčové povstalecké bašty.</i>

5
00:01:20,960 --> 00:01:25,200
<i>V době před výbuchem se ale šířily
neoficiální zvěsti o znepokojivé činnosti.</i>

6
00:01:25,200 --> 00:01:28,360
<i>Tohle se skutečně stalo.</i>

7
00:02:20,821 --> 00:02:22,800
<i>Widow 12, tady Foxtrot 217.</i>

8
00:02:23,092 --> 00:02:25,558
<i>Nic nevidím.
Vracíme se na základnu.</i>

9
00:02:27,220 --> 00:02:29,161
<i>Foxtrot 217, tady Widow 12,
rozumím.</i>

10
00:02:29,493 --> 00:02:31,892
<i>Bezpečnou cestu domů.
Kontaktujte Zeus, že se vracíte.</i>

11
00:02:31,924 --> 00:02:33,812
<i>Foxtrot 217 kontaktuje Zeus.</i>

12
00:02:33,844 --> 00:02:36,989
<i>Johnsone, dej vědět základně,
že jsme na cestě, dolet za 25 minut.</i>

13
00:02:37,460 --> 00:02:40,000
<i>-Řeknu jim, aby postavili na čaj.
-Pro mě půllitr.</i>

14
00:02:40,981 --> 00:02:43,220
<i>Střela ve vzduchu.
Na deváté hodině.</i>

15
00:02:43,252 --> 00:02:44,333
<i>Ostře vpravo.</i>

16
00:02:46,100 --> 00:02:47,109
<i>Návnady.</i>

17
00:03:06,773 --> 00:03:07,833
Díky, mami.

18
00:03:22,220 --> 00:03:25,660
{\an8}<i>VRAŤ SE BRZY DOMŮ.
CHARLIE</i>

19
00:03:32,693 --> 00:03:34,280
Hezké sny o létání.

20
00:03:55,541 --> 00:03:56,760
<i>Ztráta řízení.</i>

21
00:03:57,301 --> 00:03:58,640
<i>Ztrácím výšku.</i>

22
00:04:00,084 --> 00:04:01,940
<i>Katapult!
Vystřel se.</i>

23
........