1
00:00:23,957 --> 00:00:26,543
Miluju tenhle čas roku.

2
00:00:27,001 --> 00:00:29,879
{\an8}A miluju ho ještě víc,
když nakupuju v Maven's,

3
00:00:29,963 --> 00:00:33,550
{\an8}protože cenu jsou tu tak nízké,
že mám Vánoce každý den.

4
00:00:37,512 --> 00:00:39,556
{\an8}Dobrý? Ještě něco chcete vidět?

5
00:00:39,938 --> 00:00:41,648
{\an8}Ne, myslím, že nám to stačilo.

6
00:00:42,475 --> 00:00:43,935
{\an8}- Další?
- Už jsme skončili?

7
00:00:44,583 --> 00:00:45,959
{\an8}- Tudy, prosím.
- Jedeme dál.

8
00:00:54,080 --> 00:00:55,539
- Charlotte?
- Ano?

9
00:00:56,374 --> 00:00:57,958
Pardon, druhá Charlotte.

10
00:01:00,086 --> 00:01:01,003
Jasně.

11
00:01:05,966 --> 00:01:06,967
Promiňte.

12
00:01:08,344 --> 00:01:09,387
Pardon!

13
00:01:11,422 --> 00:01:12,548
{\an8}Páni!

14
00:01:21,056 --> 00:01:22,308
Každý den jsou Vánoce!

15
00:01:22,717 --> 00:01:25,410
{\an8}Každý den jsou Vánoce.

16
00:01:25,945 --> 00:01:27,196
Každý den jsou Vánoce!

17
00:01:30,819 --> 00:01:33,202
{\an8}„Dnes je první den zbytku tvého života.“

18
00:01:33,285 --> 00:01:35,146
{\an8}Víš co? Měla jsem už dost prvních dnů.

19
00:01:35,281 --> 00:01:37,498
{\an8}Chtěla bych druhý den. Děkuju.

20
00:01:48,050 --> 00:01:49,301
{\an8}Ahoj, mami.

21
00:01:49,844 --> 00:01:51,637
{\an8}Jo, právě jsem přišla z konkurzu.

22
00:01:51,721 --> 00:01:55,266
Paráda! Vím, že se tě na to nemám ptát,
ale jak to šlo?

23
00:01:55,933 --> 00:01:57,017
{\an8}No, uvidíme.

24
00:01:57,101 --> 00:01:59,353
........