1
00:00:54,120 --> 00:00:59,560
OBSAZENO

2
00:01:08,120 --> 00:01:10,840
- Všechno v pořádku, madam?
- Ano, děkuji.

3
00:02:13,080 --> 00:02:14,920
<i>Pozor!</i>

4
00:02:19,520 --> 00:02:22,080
<i>Nemáte zač, pane.</i>

5
00:02:22,160 --> 00:02:23,960
<i>Dobrá. Skoncujeme to.</i>

6
00:03:04,680 --> 00:03:10,280
<i>Milý tati. Abych pravdu řekl,</i>

7
00:03:10,360 --> 00:03:14,640
<i>přeju si, aby naše letadlo zůstalo</i>
<i>ve vzduchu napořád.</i>

8
00:03:15,600 --> 00:03:19,280
<i>Poslední dobou to na zemi není nic moc.</i>

9
00:03:34,160 --> 00:03:37,400
Dal byste je, prosím, do ložnice?

10
00:03:37,480 --> 00:03:38,600
Samozřejmě, madam.

11
00:03:39,320 --> 00:03:42,320
{\an8}PODLE ROMÁNU KINA PLATTA

12
00:04:39,800 --> 00:04:40,960
To je vše, madam.

13
00:04:48,120 --> 00:04:51,800
- Mnohokrát díky.
- Děkuji.

14
00:04:57,080 --> 00:04:58,960
Nedávej si nohy na gauč.

15
00:05:00,880 --> 00:05:02,400
A na zem můžu?

16
00:05:22,280 --> 00:05:23,760
- Můžu zavolat tátovi?
- Ne.

17
00:05:26,480 --> 00:05:27,480
Na účet volaného?

18
00:05:29,640 --> 00:05:30,640
Proč?

19
00:05:31,800 --> 00:05:33,040
Nevím.

20
00:05:34,560 --> 00:05:38,000
Abych mu řekl, že s námi letadlo nespadlo.
Jen tak.

21
00:05:38,080 --> 00:05:40,240
- Ne.
- Měl by radost.

22
00:05:40,320 --> 00:05:42,480
Běž si vybalit do pokoje, ano?

23
00:05:42,560 --> 00:05:43,880
Nebyl tak špatný.

24
00:05:44,480 --> 00:05:48,200
........