1
00:00:06,589 --> 00:00:09,300
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,477 --> 00:00:21,813
Když jsem se do toho bytu nastěhovala,

3
00:00:21,896 --> 00:00:26,818
hned se mi začaly zdát bizarní sny.

4
00:00:27,777 --> 00:00:30,280
Viděla jsem žalář.

5
00:00:31,698 --> 00:00:33,700
Byl hrozně divný a temný.

6
00:00:36,036 --> 00:00:38,371
Bylo tam ale jedno světlo.

7
00:00:41,458 --> 00:00:43,376
A viděla jsem tam holku

8
00:00:44,085 --> 00:00:46,504
a takovou divnou dvojici.

9
00:00:48,506 --> 00:00:52,177
Vtom té holce začali dělat děsivé věci.

10
00:00:55,180 --> 00:00:57,307
Přišla jsem na to,

11
00:00:57,390 --> 00:01:01,144
že kdysi zmizela žena,
která v tom bytě bydlela.

12
00:01:03,104 --> 00:01:07,609
Mám pocit,
že se její duch s někým snažil spojit.

13
00:01:09,944 --> 00:01:11,780
Chce, aby ji někdo našel.

14
00:01:48,900 --> 00:01:49,734
Můžeme?

15
00:01:49,818 --> 00:01:51,361
Jó!

16
00:01:51,444 --> 00:01:52,320
Marylin.

17
00:01:53,863 --> 00:01:54,989
Ahoj.

18
00:01:56,116 --> 00:01:57,742
Jak se usmívá!

19
00:01:58,576 --> 00:02:01,454
Jsem babička, jsem máma

20
00:02:02,288 --> 00:02:05,458
a mám stejné jméno
jako jedna slavná herečka.

21
00:02:06,292 --> 00:02:08,545
{\an8}Jodie Fosterová, ta režisérka.

22
00:02:11,131 --> 00:02:14,467
Narodila jsem se
v Orange County v Kalifornii.

23
00:02:16,010 --> 00:02:20,306
V roce 1997 se mi narodila dcera
a byla jsem svobodná matka.

24
00:02:21,599 --> 00:02:24,644
Přestěhovala jsem se
........