1
00:00:15,015 --> 00:00:17,715
Virgin Pictures Production

2
00:00:17,768 --> 00:00:20,468
Virgin Pictures Production
Ahoj

3
00:00:20,562 --> 00:00:22,862
AHOJ
ahoj

4
00:00:22,890 --> 00:00:25,590
AHOJ
toto je príbeh?

5
00:00:25,684 --> 00:00:27,124
ÁNO
toto je príbeh?

6
00:00:27,153 --> 00:00:29,953
ÁNO
aký?

7
00:00:29,964 --> 00:00:33,564
ROZPRÁVKA PRE POČÍTAČ
aký?

8
00:00:33,617 --> 00:00:35,617
ROZPRÁVKA PRE POČÍTAČ
názov?

9
00:00:35,678 --> 00:00:38,578
ELEKTRICKÉ SNY
názov?

10
00:00:43,126 --> 00:00:47,046
ELEKTRICKÉ SNY

11
00:00:47,798 --> 00:00:50,301
<i>Vitajte na letisku v Los Angeles.</i>

12
00:00:51,552 --> 00:00:52,732
Kreditná karta schválená

13
00:00:55,056 --> 00:00:56,734
Kreditná karta schválená
Uveďte prosím váš cieľ

14
00:00:57,058 --> 00:01:03,106
<i>Toto je posledná výzva na let
TWA číslo 129 do San Francisca.</i>

15
00:01:04,482 --> 00:01:06,525
Poď!

16
00:01:09,487 --> 00:01:13,908
<i>Posledná výzva k letu TWA
číslo 129 do San Francisca.</i>

17
00:01:15,493 --> 00:01:19,121
<i>Pozor cestujúci, TWA s
poľutovaním oznamuje meškanie</i>

18
00:01:19,163 --> 00:01:22,875
<i>na linke číslo 129 do San Francisca.</i>

19
00:01:22,917 --> 00:01:26,253
<i>Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti
a budeme vás priebežne informovať.</i>

20
00:01:28,881 --> 00:01:31,175
Brian, vypni to.

21
00:01:31,217 --> 00:01:33,219
Ale mami!

22
00:01:35,096 --> 00:01:38,766
<i>...krát deväť kalórií sa rovná, že ste tučný.</i>
........