1
00:00:11,544 --> 00:00:13,101
To je pár vyrobený v nebi.

2
00:00:13,171 --> 00:00:15,009
Vyzerajú spolu dobre.

3
00:00:15,079 --> 00:00:16,359
Nemali by sme usporiadať
pred svadobnú oslavu?

4
00:00:16,429 --> 00:00:18,005
Môžeme o tom premýšľať.

5
00:00:18,977 --> 00:00:20,073
Ak to niekto zistí,

6
00:00:20,143 --> 00:00:22,882
buď nás zavrú, alebo
naši rodičia spáchajú samovraždu.

7
00:00:24,096 --> 00:00:26,543
- Ramya.
- Ramya! - Ramya!

8
00:00:26,612 --> 00:00:27,902
- Musela počuť náš rozhovor.
- Stav sa.

9
00:00:27,972 --> 00:00:29,265
Pôjde a všetkým to povie!

10
00:00:29,335 --> 00:00:31,186
Skôr ako to všetkým povie,
povedzme to našim rodičom.

11
00:00:34,787 --> 00:00:38,491
Oci, snažím sa povedať,
že sa nechcem oženiť ako ty.

12
00:00:39,098 --> 00:00:40,715
- Pretože som gay.
- Kto je to?

13
00:00:40,825 --> 00:00:42,644
- Romil.
- Nenapadlo ma, že si tak úžasne vyberieš.

14
00:00:42,844 --> 00:00:46,146
Moja voľba je úžasná!

15
00:00:46,200 --> 00:00:48,002
Aj keby sme lupou hľadali,
nenašli by sme

16
00:00:48,072 --> 00:00:50,691
- lepšie dievča ako Rosie.
- Rosie?

17
00:00:50,761 --> 00:00:53,052
zbaľ si kufre a vypadni.
Dolámem ti kosti

18
00:00:53,624 --> 00:00:57,251
Ty nezbedný chlapec.
Nič si nám nepovedal.

19
00:00:57,321 --> 00:00:59,791
- Páni, ste s tým úplne v pohode.
- My nie sme ako tvoji rodičia.

20
00:00:59,861 --> 00:01:03,072
Premýšľala som, že počas obradu
vyvesím transparenty "R + R".

21
00:01:03,142 --> 00:01:05,000
- R + R?
- Romil a Rosie. - Čo!

22
........