1
00:00:02,144 --> 00:00:04,480
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:05,064 --> 00:00:07,608
<i>-Skončí to vůbec někdy?</i>
-Bude to jenom horší.

3
00:00:08,483 --> 00:00:12,154
-Můžu vás pustit do Nového Betléma.
-Co?

4
00:00:12,237 --> 00:00:14,323
Kde můžou uprchlíci dostat amnestii.

5
00:00:14,406 --> 00:00:18,243
Kde může člověk
navštívit své dospělé děti.

6
00:00:18,744 --> 00:00:20,912
Tvrdíte, že můžu být se svou dcerou?

7
00:00:20,996 --> 00:00:24,415
<i>-Věříš Lawrenceovi?</i>
-Je to můj přítel.

8
00:00:24,500 --> 00:00:25,750
-Tvůj přítel?
-Jo!

9
00:00:25,834 --> 00:00:30,089
Architekt Gileádu, tak se mu říká,
a ty mu věříš...

10
00:00:30,171 --> 00:00:31,131
<i>Přišel ti balíček.</i>

11
00:00:31,506 --> 00:00:33,175
-Vidíš to?
-Jo.

12
00:00:36,469 --> 00:00:38,846
Ve svém srdci vím,
co je pro mé dítě nejlepší.

13
00:00:38,930 --> 00:00:41,141
To dítě vyšlo ze mě!
Je to moje děťátko!

14
00:00:41,224 --> 00:00:44,435
Vy jste tady. A já ne.

15
00:00:44,769 --> 00:00:46,980
Ty to provedeš takhle. Vrátíš se tam

16
00:00:47,064 --> 00:00:48,981
a budeš se chovat jako Služebnice.

17
00:00:49,066 --> 00:00:53,069
<i>Ale celou dobu budeš</i>
<i>chystat pomstu.</i>

18
00:00:54,237 --> 00:00:57,408
<i>Svému dítěti člověk nepomůže,</i>
<i>když není s ním.</i>

19
00:00:58,117 --> 00:01:00,869
Tak co myslíte? Dalo by se
díky tomu najít, kde Hannah je?

20
00:01:00,953 --> 00:01:03,246
Doufám. Dejte nám trochu času.

21
00:01:04,205 --> 00:01:05,374
<i>Našli jsme Hannah.</i>

22
00:01:05,749 --> 00:01:08,543
Našli jsme její školu pro Manželky.
Víme, kde je.
........