1
00:00:11,207 --> 00:00:13,501
Holka, uklidni se. Neboj.

2
00:00:13,626 --> 00:00:14,544
Bude to v pořádku.

3
00:00:15,378 --> 00:00:16,420
Byl to špatný nápad.

4
00:00:16,504 --> 00:00:17,964
-Fakt špatný nápad.
-Nebyl.

5
00:00:18,047 --> 00:00:20,133
Měli jsme mu to říct, jsem z něj na nervy.

6
00:00:20,216 --> 00:00:21,509
-Vidíš to?
-Vidím.

7
00:00:21,592 --> 00:00:25,096
{\an8}Nejsi v tom sama,
každý má nějak pojebaný vztah s rodiči.

8
00:00:25,179 --> 00:00:26,806
-Jo.
-Já ne, já svou mámu zbožňuji.

9
00:00:26,889 --> 00:00:28,891
-Je jako moje nejlepší kamarádka.
-Vidíš?

10
00:00:28,975 --> 00:00:30,685
Když jsem nevyhrála v soutěži krásy,

11
00:00:30,768 --> 00:00:33,604
{\an8}máma mi řekla,
že mám oči moc blízko u sebe.

12
00:00:33,688 --> 00:00:36,816
{\an8}Jak kdyby s tím vůbec nesouviselo,
že si vzala svého vzdáleného bratrance.

13
00:00:36,899 --> 00:00:38,568
{\an8}Vyřiď těm, co to budou čistit,

14
00:00:38,651 --> 00:00:41,821
{\an8}že jestli uvidím jedinou šmouhu,
vyvraždím jim rodinu.

15
00:00:41,904 --> 00:00:43,573
Dobře. Které je to auto?

16
00:00:44,115 --> 00:00:46,450
-Moje Bentley.
-Ale na kterém místě?

17
00:00:46,951 --> 00:00:48,286
Na místě, kde stojí Bentley.

18
00:00:49,787 --> 00:00:52,915
Aha! To se ale podívejme,
taková malá sešlost.

19
00:00:52,999 --> 00:00:54,500
-Co se tady děje?
-Gordone,

20
00:00:54,584 --> 00:00:58,754
{\an8}včera nás to všechny očividně rozhodilo,
jak jsme zjistili, že Hannah je tvá dcera.

21
00:00:58,838 --> 00:01:01,632
Ale však víš,
že rodinná dynamika je tak trochu...

22
00:01:01,716 --> 00:01:03,009
Jaké je to správné slovo?
........