1
00:00:01,001 --> 00:00:04,004
Měla to být radostná událost.

2
00:00:04,087 --> 00:00:05,213
Jsme zpátky.

3
00:00:05,296 --> 00:00:07,924
<i>Pan Benedikt a Číslo Dva se pohřešují.</i>

4
00:00:08,008 --> 00:00:10,802
{\an8}<i>Nikdo není v bezpečí,
když můj bratr ze sebe dělá nějakého guru.</i>

5
00:00:10,885 --> 00:00:13,555
Vím, že budeš povznesený.

6
00:00:13,638 --> 00:00:15,974
<i>Dal nám vodítka,
která nás dovedou tam, kde je.</i>

7
00:00:16,057 --> 00:00:18,893
„Jeďte zkratkou.“

8
00:00:18,977 --> 00:00:19,894
<i>To je loď.</i>

9
00:00:19,978 --> 00:00:22,188
Je velmi vzácné tu mít volné lístky.

10
00:00:22,272 --> 00:00:24,482
<i>Řekli nám, že zvládneme cokoli.</i>

11
00:00:24,566 --> 00:00:26,651
<i>Museli jsme to vzít do vlastních rukou.</i>

12
00:00:26,735 --> 00:00:27,861
<i>Budeme opatrní.</i>

13
00:00:27,944 --> 00:00:31,322
<i>Jsme Tajemné bratrstvo pana Benedikta.
Půjdeme po nich.</i>

14
00:00:50,258 --> 00:00:52,510
Představuje 81 960 tun oceli

15
00:00:52,594 --> 00:00:54,512
a elegance.

16
00:00:54,596 --> 00:00:58,308
Kolik váží elegance, Georgi?
Jaké procento z tonáže?

17
00:00:59,392 --> 00:01:01,603
Naše první šance být na vlajkové lodi,

18
00:01:01,686 --> 00:01:03,980
a nejspíš si to budeme užívat z vězení.

19
00:01:04,064 --> 00:01:05,648
Z lodního vězení. Musíme se tomu vyhnout.

20
00:01:05,732 --> 00:01:08,359
Jo. Musíme se držet při zemi. Zapadnout.

21
00:01:08,443 --> 00:01:09,611
Jsme černí pasažéři.

22
00:01:09,694 --> 00:01:12,155
Černí pasažéři
jsou nenáviděni ze všech nejvíc.

23
00:01:12,238 --> 00:01:13,615
Ale no tak. Slyšels o pirátech?

24
00:01:13,698 --> 00:01:15,075
Piráti jen dělají svou práci.
........