1
00:00:45,960 --> 00:00:52,000
{\an8}POSTAVY A UDÁLOSTI JSOU FIKTIVNÍ
A PODOBNOST SE SKUTEČNOSTÍ JE NÁHODNÁ.

2
00:01:29,720 --> 00:01:34,040
LADY BEE LTD. - NOVÁ A POUŽITÁ PLAVIDLA
K PRODEJI A PRONÁJMU

3
00:01:47,160 --> 00:01:48,600
Je tu ještě ten muž?

4
00:01:48,680 --> 00:01:51,240
Ano. Vstoupil na palubu.

5
00:01:51,320 --> 00:01:53,480
- Je tam dole.
- Dobře.

6
00:01:53,560 --> 00:01:55,680
Ale je to nějaké podezřelé.

7
00:01:56,680 --> 00:01:58,440
INFORMACE

8
00:02:05,880 --> 00:02:07,120
Zdravím!

9
00:02:10,000 --> 00:02:10,840
Ano?

10
00:02:10,919 --> 00:02:13,880
Promiňte, mohl byste
se mnou jít na stanici?

11
00:02:15,600 --> 00:02:16,440
Co prosím?

12
00:02:16,520 --> 00:02:18,800
Mohl byst se mnou jít na stanici?

13
00:02:18,880 --> 00:02:20,720
To jsem slyšel.

14
00:02:20,800 --> 00:02:23,320
Znamená to v Anglii to samé, co v Americe?

15
00:02:23,400 --> 00:02:24,360
Věřím, že ano.

16
00:02:25,320 --> 00:02:26,520
Za co mě chtějí věšet?

17
00:02:26,600 --> 00:02:28,920
Za nic. Chce s vámi mluvit inspektor.

18
00:02:29,000 --> 00:02:32,200
Můžu tu být.
Tamten pán mi dovolil si loď prohlédnout.

19
00:02:32,280 --> 00:02:33,160
Ano, my víme.

20
00:02:34,200 --> 00:02:35,880
Co když nechci jít?

21
00:02:35,960 --> 00:02:37,960
Ale to se nejspíš nestane, že ne?

22
00:02:48,440 --> 00:02:50,360
Jste v Anglii dlouho, pane Duncane?

23
00:02:50,440 --> 00:02:53,480
Ano, pár týdnů.
Zrovna teď nevím, jestli rád.

24
00:02:53,560 --> 00:02:55,200
........