1
00:01:10,160 --> 00:01:12,560
Případ zamítnut. Rozhodne se za týden.

2
00:01:15,160 --> 00:01:16,720
Prosím, další případ.

3
00:01:16,800 --> 00:01:19,000
Stíhání Leguignona!

4
00:01:22,880 --> 00:01:26,080
{\an8}SEINSKÝ SOUD PRVNÍHO STUPNĚ
PŘEDVOLÁNÍ

5
00:01:38,000 --> 00:01:41,440
{\an8}NA MOTIVY SLAVNÉHO
ROZHLASOVÉHO VYSÍLÁNÍ

6
00:01:41,520 --> 00:01:43,520
{\an8}PIERRA FERRARYHO A ROBERTA PICQA

7
00:03:00,080 --> 00:03:00,920
<i>Vaše jméno je?</i>

8
00:03:01,600 --> 00:03:04,640
Leguignon Diogène Émile Ernest, pane.

9
00:03:04,720 --> 00:03:06,280
Ne, „Vaše Ctihodnosti“.

10
00:03:06,360 --> 00:03:07,560
Ano, Vaše Ctihodnosti.

11
00:03:08,760 --> 00:03:11,680
- Zaměstnání?
- Zaměstnávám se různými věcmi.

12
00:03:11,760 --> 00:03:14,480
Dělám všechno možné.

13
00:03:14,560 --> 00:03:16,840
Ptám se vás, jaká je vaše profese.

14
00:03:17,440 --> 00:03:20,040
Ach! Jsem signalista pro SNCF.

15
00:03:20,680 --> 00:03:23,880
Leguignone, vidím, že jste už u soudu byl.

16
00:03:23,960 --> 00:03:25,920
Za drobné přestupky, ale takové,

17
00:03:26,000 --> 00:03:27,440
které se dějí často.

18
00:03:27,520 --> 00:03:30,080
Jsem věčnou obětí, Vaše Ctihodnosti.

19
00:03:30,160 --> 00:03:32,840
Podle policejní zprávy,

20
00:03:32,920 --> 00:03:35,720
kterou tu mám, jste vzpurný,

21
00:03:35,800 --> 00:03:37,760
hašteřivý, nepříjemný jedinec!

22
00:03:37,840 --> 00:03:40,120
No, to záleží s kým.

23
00:03:43,280 --> 00:03:45,720
Leguignone, jste obviněn z urážky

24
00:03:45,800 --> 00:03:48,080
a způsobení zranění policistovi.

25
........