1
00:00:07,215 --> 00:00:11,428
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,517 --> 00:00:19,644
<i>V předchozích dílech…</i>

3
00:00:26,484 --> 00:00:28,069
Jak s tím mám žít?

4
00:00:28,570 --> 00:00:31,281
Jak se mám s těmi pocity vyrovnat?

5
00:00:31,364 --> 00:00:33,074
Seber se.

6
00:00:33,575 --> 00:00:37,454
<i>Hvězdný elf je neobyčejný nepřítel.</i>

7
00:00:37,537 --> 00:00:39,831
<i>Jeho kořistí se stali mágové.</i>

8
00:00:40,749 --> 00:00:43,793
<i>Soren se ztratil. Nevrátil se.</i>

9
00:00:46,880 --> 00:00:50,008
<i>Má kuráž. Určitě tam někde hledá Rexe.</i>

10
00:00:51,676 --> 00:00:52,635
Děcka?

11
00:00:55,847 --> 00:00:56,723
Claudie?

12
00:01:55,281 --> 00:01:57,283
KNIHA 4.
ZEMĚ

13
00:01:57,367 --> 00:01:59,994
KAPITOLA 7.
POD POVRCHEM

14
00:02:08,962 --> 00:02:12,882
Od doupěte Rexe Ignea nás dělí tři úrovně.

15
00:02:12,966 --> 00:02:15,176
Říkám jim zóny nebezpečí.

16
00:02:15,260 --> 00:02:19,514
Když je přežijeme,
budeme se u draka ucházet o audienci

17
00:02:19,597 --> 00:02:22,267
a doufat, že obětní dar postačí.

18
00:02:22,350 --> 00:02:24,435
Počkat. Co myslíš obětním…

19
00:02:24,519 --> 00:02:26,104
Jsme u první zóny.

20
00:02:27,438 --> 00:02:29,440
- Teda.
- Ty jo.

21
00:02:35,405 --> 00:02:36,656
Labyrint z krystalů.

22
00:02:39,742 --> 00:02:44,747
Kdybych si měl vybrat, kde zabloudím
a umřu hlady, zamířím sem.

23
00:02:45,331 --> 00:02:46,708
Prostě krása.

24
00:03:08,354 --> 00:03:10,815
Najdeme tak i Sorena?
........