1
00:00:44,336 --> 00:00:46,045
Povedlo se, dostala ses tam?

2
00:00:46,129 --> 00:00:47,672
Už víš, kde je Frank?

3
00:00:47,755 --> 00:00:50,508
Harls, opravdu se tady snažím soustředit.

4
00:00:50,592 --> 00:00:51,760
Jasně.

5
00:01:00,643 --> 00:01:02,187
Promiň, nejde o ty chipsy.

6
00:01:02,269 --> 00:01:04,856
Dostat se do Zelené je těžké.

7
00:01:04,940 --> 00:01:07,693
Jako přečíst mapu metra,
když máš kocovinu.

8
00:01:07,776 --> 00:01:09,903
Víš co? Jsem v pohodě. V pohodě.

9
00:01:18,328 --> 00:01:19,371
<i>Franku?</i>

10
00:01:19,454 --> 00:01:21,748
Kde jsi kurva sehnal tu jehlu?

11
00:01:21,832 --> 00:01:23,749
Vždyť je delší než moje ruka.

12
00:01:23,834 --> 00:01:24,792
Ne!

13
00:01:25,252 --> 00:01:26,461
Ne!

14
00:01:26,545 --> 00:01:28,672
Do prdele, ne. Ne!

15
00:01:29,214 --> 00:01:30,589
<i>Ne!</i>

16
00:01:34,136 --> 00:01:36,303
- Frank má potíže.
- To ne!

17
00:01:43,394 --> 00:01:45,147
Musím se hlouběji do Zelené.

18
00:01:45,230 --> 00:01:47,106
Znala jsem to, byla jsem zen jak prase.

19
00:01:47,189 --> 00:01:48,275
Potřebuješ pauzu.

20
00:01:48,358 --> 00:01:49,693
Mělo by to být snadné.

21
00:01:49,776 --> 00:01:53,780
Zelená je síť vzájemně
propojeného vědomí rostlin.

22
00:01:53,864 --> 00:01:55,031
To jsem já.

23
00:01:55,115 --> 00:01:57,616
Moje vědomí by mělo být propojené.

24
00:01:57,700 --> 00:01:58,951
Něco dělám špatně.

25
........