1
00:00:01,153 --> 00:00:02,821
{\an8}-VIDĚLI JSTE...
<i>-Dělá všechno pro to,</i>

2
00:00:02,904 --> 00:00:04,323
{\an8}<i>aby si získal tvoji pozornost.</i>

3
00:00:04,406 --> 00:00:07,116
<i>Ale ty Mika přehlížíš.</i>
<i>Připadá si k ničemu.</i>

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,826
Jednou tě budu nenávidět.

5
00:00:10,246 --> 00:00:12,081
Co děláš po nocích, Yolando?

6
00:00:12,164 --> 00:00:13,498
Jde o nedorozumění.

7
00:00:13,582 --> 00:00:16,418
Okamžitě mi dej svůj telefon,
nebo odejdi z tohohle domu.

8
00:00:17,085 --> 00:00:19,671
-Yolando?
-Neměla jsem kam jít.

9
00:00:20,088 --> 00:00:21,464
Chceme ti něco navrhnout.

10
00:00:21,798 --> 00:00:25,052
Courtney a ostatní nepatří zrovna
k tvým největším fanouškům.

11
00:00:25,134 --> 00:00:26,220
Ne.

12
00:00:26,803 --> 00:00:30,766
Děda a babička chtějí,
abych pokračoval v tátově odkazu.

13
00:00:30,848 --> 00:00:33,310
-Tvůj táta...
-Jeho smrt nebyla nehoda.

14
00:00:33,394 --> 00:00:35,979
Cítím se provinile kvůli tomu,
co se stalo. On to neví...

15
00:00:36,063 --> 00:00:38,148
Nesmíš mu to říct.

16
00:00:38,232 --> 00:00:40,024
-On je hrozba!
-Ne, není!

17
00:00:40,108 --> 00:00:44,488
-Co přesně máš za problém?
-Koukám přímo na něj.

18
00:00:44,570 --> 00:00:48,116
Učí toho psychopata,
jak vyčarovat rampouchy.

19
00:00:48,200 --> 00:00:50,703
Zvorala jsem to, když jsem jim
o Cameronovi neřekla,

20
00:00:50,785 --> 00:00:52,037
a teď je Cindy pryč,

21
00:00:52,121 --> 00:00:54,456
spolu s důvěrou,
kterou jsem jako vůdce JSA měla.

22
00:00:54,540 --> 00:00:57,334
Otočila ses k nám zády
........