1
00:00:38,760 --> 00:00:42,592
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:49,312 --> 00:00:53,440
Pasadena, Kalifornie, 1969

3
00:00:57,403 --> 00:00:59,313
Běž! Rychle!

4
00:01:01,824 --> 00:01:03,734
Paní Shaun San Denaová!

5
00:01:07,080 --> 00:01:08,788
Pomozte mému synovi.

6
00:01:10,959 --> 00:01:13,532
Už tři noci slyší hlasy.

7
00:01:13,962 --> 00:01:16,916
Myslí, že si pro něj něco jde.
Řekni jí to.

8
00:01:17,215 --> 00:01:18,495
Slyším ten hlas.

9
00:01:20,343 --> 00:01:21,921
Je čím dál hlasitější.

10
00:01:22,178 --> 00:01:23,459
Co provedl?

11
00:01:23,513 --> 00:01:25,256
- Nic.
- Ven s tím!

12
00:01:27,684 --> 00:01:30,803
Ukradl cikánům stříbrný náhrdelník.

13
00:01:31,437 --> 00:01:34,641
Chtěli jsme ho vrátit.
Ale nechtěli ho.

14
00:01:34,691 --> 00:01:36,814
- Kde je teď?
- Tady.

15
00:01:45,493 --> 00:01:47,735
Vemte ho dovnitř.

16
00:02:09,517 --> 00:02:13,811
Svatý otče, zachraň
toho chlapce před peklem.

17
00:02:30,705 --> 00:02:32,698
Ne!

18
00:02:39,881 --> 00:02:42,336
Ne! Můj chlapeček!

19
00:02:43,009 --> 00:02:44,669
Jdeme dolů!

20
00:02:49,682 --> 00:02:51,093
Pozor, Juane!

21
00:03:06,658 --> 00:03:08,781
Pomozte mi!

22
00:03:29,889 --> 00:03:31,716
Ještě se setkáme.

23
00:03:33,643 --> 00:03:37,723
STÁHNI MĚ DO PEKLA

24
00:04:30,158 --> 00:04:33,075
........