1
00:00:10,010 --> 00:00:13,972
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,020 --> 00:00:21,271
<i>V předchozích dílech…</i>

3
00:00:21,354 --> 00:00:23,648
Stát prohlásil Eden za mrtvou.

4
00:00:23,732 --> 00:00:27,902
Na tom mostě byly Angelininy
a Edeniny otisky. Našli její batoh.

5
00:00:27,986 --> 00:00:30,071
Ale žádná těla. Proč nenašli těla?

6
00:00:30,155 --> 00:00:32,032
Nepřestanu s tím. Nemůžu.

7
00:00:32,115 --> 00:00:33,700
Můžu něco zkusit?

8
00:00:36,077 --> 00:00:39,748
Erika Burnessová. Se svým přítelem
přepadla obchod se zbraněmi.

9
00:00:39,831 --> 00:00:42,667
ULF je způsobeno zemětřesením.

10
00:00:42,751 --> 00:00:46,087
Ale zemětřesení nezpůsobuje
zvýšení frekvence. Co ho způsobuje?

11
00:00:46,171 --> 00:00:50,550
Jestli jsi můj anděl strážný, ukaž mi to.
Tohle je naše zkouška ohněm.

12
00:00:50,633 --> 00:00:51,468
Znamení a zázraky.

13
00:00:51,551 --> 00:00:53,845
- Proč to pořád říkáš?
- Matouš 24:24.

14
00:00:53,928 --> 00:00:56,973
„Falešní proroci povstanou z mrtvých,
aby konali znamení a zázraky.“

15
00:00:57,057 --> 00:00:59,684
Řekl jsi, abych si našla anděla strážného.

16
00:00:59,768 --> 00:01:03,229
Potřebovala jsem Eden.
Zavolala tě, abys nás zachránil.

17
00:01:03,313 --> 00:01:05,106
Pomoz mi. Prosím, Adriane.

18
00:01:11,738 --> 00:01:14,616
- Kolik je hodin?
- Příliš pozdě na tohle.

19
00:01:14,699 --> 00:01:15,784
Počkej.

20
00:01:16,701 --> 00:01:18,787
- Kde je Ben?
- Rád tě vidím, Vanci.

21
00:01:18,870 --> 00:01:21,372
- Skvělý čas na návštěvu.
- Co se děje?

22
00:01:21,456 --> 00:01:24,793
Zprostředkoval jsem propuštění Eagana,
když prozradí polohu Eden.

23
........