1
00:00:11,011 --> 00:00:14,973
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,895 --> 00:00:22,272
<i>V předchozích dílech…</i>

3
00:00:22,355 --> 00:00:24,232
Proč byla Saanvi na okrsku?

4
00:00:24,315 --> 00:00:25,150
Řeknu ti proč.

5
00:00:25,233 --> 00:00:28,987
Protože ona a Vance byli zapleteni
do vraždy Sarahiny matky.

6
00:00:29,070 --> 00:00:31,489
- Nevím, jak se ti odvděčit.
- Pravdou?

7
00:00:31,573 --> 00:00:34,659
Myslíš, že jsem hlupák?
Vím o tvém vyšetřování.

8
00:00:34,743 --> 00:00:37,287
Mohl bys přijít o práci. A já taky.

9
00:00:37,370 --> 00:00:38,747
To se nestane, Diazi.

10
00:00:38,830 --> 00:00:42,167
Nechci, abys mě do toho zatáhl. Rozumíš?

11
00:00:42,250 --> 00:00:43,084
Jo.

12
00:00:43,168 --> 00:00:46,337
Ty chceš, abych tě dostal z vězení?
Jak to mám udělat?

13
00:00:46,421 --> 00:00:47,422
Jsi chytrý chlap.

14
00:00:47,505 --> 00:00:51,843
Na něco přijdeš, nebo umřu
a vezmu si informaci o Eden s sebou.

15
00:00:51,926 --> 00:00:56,056
Máme mezi sebou spojení,
jaké ostatní cestující nemají,

16
00:00:56,139 --> 00:00:58,183
myslím, že Eden je toho součástí.

17
00:00:58,266 --> 00:01:00,935
Co kdybys šla se mnou do Egypta?

18
00:01:01,019 --> 00:01:02,312
Kéž by to šlo.

19
00:01:02,395 --> 00:01:03,646
Nevzdávej to se mnou.

20
00:01:20,747 --> 00:01:22,457
Tělo je spálené, kapitáne,

21
00:01:22,540 --> 00:01:25,251
ale myslím, že příčina smrti
má něco společného

22
00:01:25,335 --> 00:01:27,462
s pěti kulkami v jejím trupu.

23
00:01:27,545 --> 00:01:31,049
Pojďme co nejrychleji provést pitvu
a předáme to balistice.

........