1
00:00:10,010 --> 00:00:13,972
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,268 --> 00:00:19,936
<i>V předchozích dílech…</i>

3
00:00:20,020 --> 00:00:21,479
Pouze subjekt číslo tři.

4
00:00:22,772 --> 00:00:25,608
- Rukojmí? Jak jsi to mohl udělat?
- Jak jsi to mohl udělat ty?

5
00:00:25,692 --> 00:00:29,029
Jaký má smysl silná mutace,

6
00:00:29,112 --> 00:00:32,991
když ji nemůžeš replikovat
a udělat z ní zbraň?

7
00:00:33,074 --> 00:00:35,577
- Jsi otec, že ano?
- Mám kluka a holku.

8
00:00:35,660 --> 00:00:39,164
Umíš si představit,
že nedokážeš zachránit vlastní dítě?

9
00:00:39,247 --> 00:00:41,124
Snažím se chránit své dítě!

10
00:00:41,207 --> 00:00:43,126
Já jsem taky tvoje dítě, tati.

11
00:00:45,920 --> 00:00:49,215
Kdykoli lidé komunikovali s božstvím,

12
00:00:49,841 --> 00:00:51,384
tak to bylo díky safíru.

13
00:00:51,468 --> 00:00:53,178
Je tu někdo, komu pomáhám,

14
00:00:53,261 --> 00:00:55,555
ale nevím, jestli bych jí měl pomáhat.

15
00:00:55,638 --> 00:00:57,265
Hledám Angelinu.

16
00:00:57,348 --> 00:01:01,519
Nechť tento svatý obřad očistí tvou duši
a vykoupí tě v jeho jménu.

17
00:01:02,103 --> 00:01:02,937
Amen.

18
00:01:06,024 --> 00:01:08,735
Máme asi dvě minuty, než se objeví úřad.

19
00:01:08,818 --> 00:01:11,321
Potřebuju vědět, co ti včera Violet řekla.

20
00:01:11,404 --> 00:01:14,282
Potřebujeme pochopit,
proč se na ni Angelinina matka zaměřila.

21
00:01:14,365 --> 00:01:17,619
Cale, když chytíme Noelle,
očistíme tvoje jméno.

22
00:01:17,702 --> 00:01:22,373
Violet mi řekla,
že pomáhala Angelině s dětskými věcmi.

23
00:01:22,457 --> 00:01:24,584
Zaměřuje se na všechny,
kdo Angelině pomohli.
........