1
00:00:07,882 --> 00:00:11,136
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,722 --> 00:00:15,473
{\an8}Udělal jsi to? Podívej se na mě.

3
00:00:15,557 --> 00:00:16,391
{\an8}MAKLÉŘKA

4
00:00:16,474 --> 00:00:17,892
{\an8}SONIČIN PŘÍTEL A KOLEGA

5
00:00:17,976 --> 00:00:20,353
{\an8}- Před čtyřmi lety jsme se políbili.
- Udělal jsi to?

6
00:00:21,229 --> 00:00:23,982
Kevine, nevíš, jak moc mě bolí,

7
00:00:24,065 --> 00:00:28,361
že jsi mi o tom neřekl… To je lež.

8
00:00:28,445 --> 00:00:30,572
Vím, že víš, že jsi mi to neřekl.

9
00:00:30,655 --> 00:00:32,323
- Ale to je proto…
- Ne.

10
00:00:32,407 --> 00:00:34,409
- Můžu mluvit?
- Nevymlouvej se.

11
00:00:34,492 --> 00:00:36,911
{\an8}- Vidíš ji každý den.
- Nic to neznamenalo.

12
00:00:36,995 --> 00:00:38,288
{\an8}BENOVA PŘÍTELKYNĚ A KOLEGYNĚ

13
00:00:38,371 --> 00:00:42,292
{\an8}- Byla to vážně malá…
- Píšeš jí každý den.

14
00:00:42,375 --> 00:00:44,586
Ze začátku jsme byli v týmu sami.

15
00:00:44,669 --> 00:00:48,423
- Vážně jsi mě podrazil.
- Ale proč?

16
00:00:48,506 --> 00:00:50,508
Není důvod, aby ses tak cítila.

17
00:00:50,592 --> 00:00:52,802
Víš, jak je to vůči mně nefér.

18
00:00:52,886 --> 00:00:55,972
Soniko, ty jsi o tom mluvila pořád,

19
00:00:56,056 --> 00:00:58,058
líbala ses se spoustou lidí.

20
00:00:58,141 --> 00:01:01,436
Cože? Já jsem k tobě
byla upřímná. Ty jsi mi lhal.

21
00:01:02,020 --> 00:01:04,355
Lhal jsi mi o něčem, co už byl problém.

22
00:01:04,439 --> 00:01:07,525
Říkala jsem si:
„Kevin si je s ní tak blízký.“

23
00:01:07,609 --> 00:01:09,360
Děláš z toho velký problém.

........