1
00:00:24,707 --> 00:00:25,958
Takže...

2
00:00:26,043 --> 00:00:29,921
"Během života..."
Ne. "Během své kariéry

3
00:00:30,463 --> 00:00:34,050
sváděl Frank Landau
illinoiské demokraty dohromady."

4
00:00:34,134 --> 00:00:37,178
"Během Bushovy éry,
vzestupu extremismu."

5
00:00:37,262 --> 00:00:40,181
"A dnes nás svedl
dohromady naposledy."

6
00:00:42,601 --> 00:00:44,937
-To byl úšklebek?
-Ne.

7
00:00:45,979 --> 00:00:47,897
Zašklebil ses.

8
00:00:47,980 --> 00:00:50,776
Ne. Mám slzu v oku.

9
00:00:52,693 --> 00:00:54,237
Nemusel jsi jezdit.

10
00:00:54,321 --> 00:00:57,990
Jsem na dva týdny doma
a strávím je s manželkou.

11
00:00:59,576 --> 00:01:02,371
Jen co dorazíme,
seženu ti skleničku.

12
00:01:02,453 --> 00:01:04,748
Neměj strach. Ani nepípnu.

13
00:01:04,832 --> 00:01:06,208
Čti dál.

14
00:01:07,875 --> 00:01:12,171
"V záležitostech
jako Roeová vs Wade a... NRA

15
00:01:13,132 --> 00:01:16,133
měl Frank vždy
srdce na pravém místě."

16
00:01:17,010 --> 00:01:18,178
"Frank..."

17
00:01:21,722 --> 00:01:24,267
<i>Mám lístky na zítřek</i>
<i>na </i>Tristana a Isoldu<i>. Půjdeme?</i>

18
00:01:29,064 --> 00:01:30,607
Kdo to byl?

19
00:01:31,190 --> 00:01:33,235
Nikdo. Jeden klient.

20
00:01:39,783 --> 00:01:41,742
<i>Prosím, obraťte vůz...</i>

21
00:01:41,826 --> 00:01:44,370
-Neil Gross pořád nezavolal?
-Ne.

22
00:01:44,453 --> 00:01:48,041
-Víme, kde je?
-Na Fidži, ale už měl být zpátky.

........