1
00:00:00,900 --> 00:00:03,230
Víte, co znamená agent?

2
00:00:03,610 --> 00:00:05,490
10 % z platu hvězd.

3
00:00:06,370 --> 00:00:10,210
Těch 10 % je naše prokletí,
proto máme pověst supů.

4
00:00:10,890 --> 00:00:12,450
Ve skutečnosti jsme spíš...

5
00:00:14,410 --> 00:00:15,410
... amoreti.

6
00:00:16,210 --> 00:00:19,690
Amoreti... jak se to píše?

7
00:00:19,770 --> 00:00:23,450
Amor nebo amoret, andělé
lásky v italských kostelech.

8
00:00:24,250 --> 00:00:27,530
Posíláme malé šípy,
tvoříme manželství.

9
00:00:29,050 --> 00:00:30,770
Tohle byl můj nápad.

10
00:00:31,350 --> 00:00:34,950
Ředitel divadla se obával
střetu generací. Řekla jsem:

11
00:00:35,070 --> 00:00:40,830
Přesně tak! Bel a Berléand,
to je usmíření Novy s Primou.

12
00:00:41,370 --> 00:00:43,100
Herec, kterého milujeme,
když se rozčiluje,

13
00:00:43,120 --> 00:00:45,320
a mladý režisér,
kterého obdivujeme.

14
00:00:46,310 --> 00:00:47,450
Vypadá to slibně.

15
00:00:52,250 --> 00:00:53,290
Zbožňuji to!

16
00:01:05,490 --> 00:01:07,090
"Nechci nic jiného,

17
00:01:08,090 --> 00:01:09,690
než potěšit vás obě.

18
00:01:10,210 --> 00:01:14,010
A uvidíme, až přijde čas,
které z vás mé srdce patří."

19
00:01:15,130 --> 00:01:16,130
"Zbožňuji vás.

20
00:01:16,570 --> 00:01:17,650
Jsem celý váš."

21
00:01:22,210 --> 00:01:24,050
Neskočím na kachnu.

22
00:01:24,130 --> 00:01:25,890
Jen jednou, abych to viděl.

23
00:01:26,250 --> 00:01:29,170
Neskočím na kachnu! Je to jasné?

........