1
00:00:15,781 --> 00:00:20,087
KLAUNI

2
00:02:00,036 --> 00:02:02,212
- Co to je?
- Cirkus.

3
00:02:02,461 --> 00:02:05,847
Jestli nebudeš hodný,
tak nechám ty cikány, aby si tě vzali.

4
00:03:23,574 --> 00:03:26,250
Víc dohromady!
Buďte víc pohromadě.

5
00:03:27,254 --> 00:03:30,347
Drahé a velevážené publikum!

6
00:03:30,598 --> 00:03:36,745
Jsme zde, abychom vám předvedli
jedno z nejlepších představení!

7
00:03:37,036 --> 00:03:42,053
Tady máme lesního člověka,
který je úplně civilizovaný.

8
00:03:42,306 --> 00:03:45,607
Máme trpasličí muže i šašky;
nejvíc šašků z celého světa!

9
00:03:45,900 --> 00:03:49,161
Máme nejsilnější ženu světa....
Gladiátorku!

10
00:03:49,413 --> 00:03:53,051
Žádný muž ji nepřemůže!

11
00:03:53,343 --> 00:03:56,312
Chtějí ji ty největší cirkusy,

12
00:03:56,604 --> 00:03:58,192
ale já ji neprodám!

13
00:03:59,781 --> 00:04:02,570
Vstupte, dámy a pánové!

14
00:04:02,864 --> 00:04:06,611
Právě začíná
fantastické představení.

15
00:04:11,025 --> 00:04:12,483
Světová premiéra!

16
00:04:12,774 --> 00:04:15,524
Kanón, který váží pět tun...

17
00:04:15,773 --> 00:04:18,978
dopadne na záda Robora!

18
00:04:22,853 --> 00:04:25,018
Velmi nebezpečná hra!

19
00:04:25,267 --> 00:04:31,057
Dobře si všimněte síly
těch dvou chlapíků,

20
00:04:31,348 --> 00:04:33,556
kteří zvedají kanón.

21
00:04:33,846 --> 00:04:36,179
Pomalu, pomalu,
prosím vás!

22
00:04:36,429 --> 00:04:40,219
Síla 10 mužů
a navíc 5 koňů....

23
........