1
00:00:00,312 --> 00:00:03,493
www.reality-show.eu

2
00:00:03,973 --> 00:00:07,825
překlad: ItalianManiac
korekce: František Hájek

3
00:00:17,151 --> 00:00:19,144
Tak jo, lidi,
řeknu jenom tohle...

4
00:00:19,708 --> 00:00:21,216
Byl to fakt dlouhý večer.

5
00:00:22,790 --> 00:00:26,181
Nechci to teď rozebírat.

6
00:00:26,911 --> 00:00:30,772
Necháme to, až se probudíme,
nebo někdy potom.

7
00:00:31,140 --> 00:00:34,208
Kmenová rada
pro mě byla katastrofa.

8
00:00:34,500 --> 00:00:39,154
Rozhodl jsem se věřit Chanelle
jako první člence mé aliance,

9
00:00:39,918 --> 00:00:41,984
ale ona mi tu důvěru
neopětovala.

10
00:00:42,237 --> 00:00:45,984
Když došlo k tomu,
že by se mohly tahat kameny,

11
00:00:46,104 --> 00:00:50,147
a my potřebovali přesvědčit Haie,
aby hlasoval pro Lydiu,

12
00:00:50,546 --> 00:00:52,581
vůbec za mnou nestála.

13
00:00:52,936 --> 00:00:55,200
Mám pocit,
že jsem všechno...

14
00:00:57,245 --> 00:00:59,343
...všechno totálně podělal.

15
00:01:00,107 --> 00:01:04,875
Danieli, respektuju,
že o tom s nimi chceš mluvit až zítra.

16
00:01:04,995 --> 00:01:09,297
Já to ale vidím jinak
a chci to říct hned.

17
00:01:09,417 --> 00:01:13,648
Trochu mě zklamalo, že jsi řekl:
"Chanelle mě podrazila."

18
00:01:13,768 --> 00:01:16,381
Já neměla hlas
a na radě jsem ani nic neříkala,

19
00:01:16,501 --> 00:01:18,082
tak mi to nepřijde fér.

20
00:01:18,340 --> 00:01:21,763
Daniel mě dnes na kmenovce
hodil přes palubu.

21
00:01:21,883 --> 00:01:25,145
Říkal: "Chanelle mě podrazila,
vrazila mi kudlu do zad."

22
........