1
00:03:24,912 --> 00:03:27,815
- Je to určite on?
- Áno.

2
00:03:36,423 --> 00:03:38,550
Kde je zbraň?

3
00:03:38,592 --> 00:03:41,062
Kde je mojich 300 libier?

4
00:03:47,500 --> 00:03:49,301
V priehradke na doklady.

5
00:03:54,474 --> 00:03:57,577
- Je prázdny.
- Náboje sú tam.

6
00:03:58,713 --> 00:04:02,549
- Sú len tri.
- Koľko ich budeš potrebovať?

7
00:04:08,122 --> 00:04:11,523
- Ako ďaleko ešte?
- Ešte kúsok.

8
00:04:13,027 --> 00:04:18,488
Niektorí budú prekvapení,
z tvojho návratu po desiatich rokoch.

9
00:04:18,531 --> 00:04:20,167
Kde si bol?

10
00:04:21,568 --> 00:04:22,937
V pekle.

11
00:04:24,471 --> 00:04:26,774
Povedz mi o tom.

12
00:04:40,553 --> 00:04:42,547
Sme tu.

13
00:05:05,913 --> 00:05:07,773
Och, kurva.

14
00:05:07,815 --> 00:05:09,850
To ako vážne? Kurva.

15
00:05:13,020 --> 00:05:14,680
Do riti.

16
00:05:14,722 --> 00:05:16,958
- Čo?
- Choď, nepanikár!

17
00:05:20,282 --> 00:05:22,882
BÝK

18
00:06:31,564 --> 00:06:33,600
Už musíš odísť, priateľu.

19
00:06:34,702 --> 00:06:36,070
Skvelá noc.

20
00:06:39,306 --> 00:06:41,266
Keď budem veľký,

21
00:06:41,308 --> 00:06:46,946
určite budem pracovať v lunaparku.
Na 180%.

22
00:06:55,322 --> 00:06:58,524
Sú veci, ktoré treba napraviť, priateľu.

23
00:07:13,174 --> 00:07:15,234
Ollie?

24
........