1
00:01:39,100 --> 00:01:40,850
Dělej, naskoč si, cvoku!

2
00:01:40,933 --> 00:01:43,391
- Jedeme do Benidormu.
- Do Benidormu?

3
00:01:43,475 --> 00:01:46,183
- Do Benidormu!
- Naskoč, plukovníku!

4
00:01:47,016 --> 00:01:48,808
Šup, seržante.

5
00:02:00,975 --> 00:02:04,433
Benidorm, Tonete.
Sedm Švédek na metr čtvereční.

6
00:02:04,516 --> 00:02:05,891
Bude ti to stačit?

7
00:02:05,975 --> 00:02:08,058
Co si mám vzít na sebe? Nic nemám.

8
00:02:08,141 --> 00:02:11,766
Neboj, vzal jsem ti hadry,
abys vypadal šik.

9
00:02:11,850 --> 00:02:13,725
Mysleli jsme na všechno, Tonete.

10
00:02:15,475 --> 00:02:18,641
Ty vole, vzals mi roztrhaný kalhoty!

11
00:02:18,725 --> 00:02:21,600
Aspoň budou pěkně větrat, ne?

12
00:02:26,266 --> 00:02:27,600
Už tam budem?

13
00:02:29,141 --> 00:02:30,850
Jak daleko je Benidorm?

14
00:02:30,933 --> 00:02:33,350
- Už zase? Neser.
- Dostanem se tam.

15
00:02:35,933 --> 00:02:37,516
- Tonete!
- To je smrad!

16
00:02:37,600 --> 00:02:40,933
Proboha, ty hnusný čuně!

17
00:02:41,016 --> 00:02:43,641
Nebudu zastavovat, jen to všechno nasajte!

18
00:02:43,725 --> 00:02:45,600
Zastav, je tu hospoda!

19
00:02:45,683 --> 00:02:48,183
- Zastav.
- Dělej.

20
00:02:59,516 --> 00:03:01,975
RESTAURACE

21
00:03:06,600 --> 00:03:08,350
- Fajn.
- Tak dělej, Tonete.

22
00:03:08,433 --> 00:03:10,225
Dělej, běž.

23
00:03:13,266 --> 00:03:15,475
Padej to odšpuntovat.

........