1
00:00:06,040 --> 00:00:09,800
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:35,600 --> 00:00:37,960
PRINCEZNA DIANA SE POKUSILA O SEBEVRAŽDU

3
00:00:38,040 --> 00:00:40,600
<i>Na život v odluce vás nikdo nepřipraví.</i>

4
00:00:47,680 --> 00:00:49,520
<i>Je to zvláštní meziprostor.</i>

5
00:00:52,320 --> 00:00:53,800
<i>Území nikoho.</i>

6
00:00:59,000 --> 00:01:00,480
<i>Jste vdaná, nevdaná.</i>

7
00:01:00,560 --> 00:01:01,720
DI: ŠÍLENÁ ZPOVĚĎ

8
00:01:03,360 --> 00:01:05,480
<i>Urozená, neurozená.</i>

9
00:01:07,320 --> 00:01:08,880
Diano!

10
00:01:09,880 --> 00:01:11,120
<i>Jako harpyje.</i>

11
00:01:12,120 --> 00:01:14,080
<i>Ta mytická bytost.</i>

12
00:01:14,760 --> 00:01:16,840
<i>Napůl žena, napůl pták.</i>

13
00:01:18,600 --> 00:01:21,240
<i>Chvíli jste nahoře,</i>
<i>jste středem pozornosti.</i>

14
00:01:22,320 --> 00:01:24,440
<i>Vzápětí dopadnete na tvrdou zem.</i>

15
00:01:24,520 --> 00:01:27,240
NIKDY NEBUDU KRÁLOVNOU

16
00:01:27,320 --> 00:01:29,320
<i>Dopadnete a rozpadnete se.</i>

17
00:01:31,840 --> 00:01:33,280
<i>Není si s kým povídat.</i>

18
00:01:33,960 --> 00:01:35,600
<i>Není s kým trávit čas.</i>

19
00:01:37,600 --> 00:01:40,160
<i>Když tu byly děti,</i>
<i>měli jsme jeden druhého.</i>

20
00:01:42,160 --> 00:01:44,080
<i>Teď William nastupuje na Eton.</i>

21
00:01:45,960 --> 00:01:47,880
<i>Hrozně rychle to uteklo.</i>

22
00:01:48,400 --> 00:01:49,520
Díky.

23
00:01:53,720 --> 00:01:55,040
<i>Je z něj dospělý.</i>

24
00:01:57,480 --> 00:01:59,120
<i>Vždycky byl mojí oporou.</i>

25
00:02:00,800 --> 00:02:02,600
........