1
00:00:06,080 --> 00:00:09,680
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,240 --> 00:00:28,120
Paní Thompsonová?

3
00:00:28,200 --> 00:00:30,360
A tohle bude malá Molly.

4
00:00:30,440 --> 00:00:35,560
Jak jsem pochopil, pan Thompson
stále čeká na povolení k trvalému pobytu.

5
00:00:35,640 --> 00:00:36,640
Přesně tak.

6
00:00:38,520 --> 00:00:40,640
Máte tady právního zástupce?

7
00:00:42,600 --> 00:00:44,840
<i>Já jsem velmi společenský člověk.</i>

8
00:00:45,760 --> 00:00:47,240
Chodím s přáteli na víno.

9
00:00:48,000 --> 00:00:49,200
Máme knižní spolek.

10
00:00:50,120 --> 00:00:51,200
Chodím do kostela.

11
00:00:53,560 --> 00:00:55,680
Zvala jsem ho, ale nikdy nechtěl.

12
00:00:55,760 --> 00:00:57,800
Říkal jsem jí, že ty lidi neznám.

13
00:00:57,880 --> 00:00:59,520
Taky mám náročnou práci.

14
00:01:00,680 --> 00:01:03,360
- Bývám večer unavený.
- Každý večer těžko.

15
00:01:07,280 --> 00:01:09,400
<i>Všichni se ptali: „Kde je Anthony?“</i>

16
00:01:09,480 --> 00:01:14,200
<i>Mysleli si, že máme manželskou krizi.</i>
<i>A taky jsme ji brzy měli.</i>

17
00:01:15,680 --> 00:01:19,240
<i>Začali jsme spávat odděleně</i>
<i>i jíst odděleně.</i>

18
00:01:20,000 --> 00:01:21,200
Hodně jsme se…

19
00:01:22,400 --> 00:01:23,760
odcizili.

20
00:01:30,480 --> 00:01:31,880
Povstaňte!

21
00:01:33,960 --> 00:01:35,320
Pár číslo jedna.

22
00:01:35,400 --> 00:01:38,520
Případ číslo 309/96.

23
00:01:38,600 --> 00:01:40,240
Carter a Carterová.

24
00:01:40,880 --> 00:01:43,840
Láska brzo vyprchala. Z mé strany.

........