1
00:00:01,476 --> 00:00:04,020
Pan Benedikt a Číslo Dva se pohřešují.

2
00:00:04,104 --> 00:00:06,356
„Jeďte zkratkou.“

3
00:00:06,439 --> 00:00:09,234
<i>-Jakou zkratkou?
-Je to nejrychlejší loď na světě.</i>

4
00:00:09,317 --> 00:00:11,861
Požaduju naše okamžité propuštění.

5
00:00:11,945 --> 00:00:13,530
Propuštění? Z čeho?

6
00:00:13,613 --> 00:00:15,448
Naše komunita je pečlivě organizována.

7
00:00:15,532 --> 00:00:17,117
Pozitivní přístup je naprostou nutností.

8
00:00:17,200 --> 00:00:19,410
-Ahoj, přátelé.
-Ahoj, Sebastiane.

9
00:00:19,494 --> 00:00:21,579
Je jedním z prvních,
kdo adoptoval filozofii Dr. Curtaina.

10
00:00:21,663 --> 00:00:25,125
<i>Připravte se k zakotvení
v Lisabonu za 48 hodin.</i>

11
00:00:25,208 --> 00:00:27,377
Musíme se držet při zemi. Zapadnout.

12
00:00:27,460 --> 00:00:29,963
Kéž bychom měli stejné teplákovky
jako támhleten kriketový tým.

13
00:00:30,046 --> 00:00:31,589
Na jejich oblečení
vlastně stojí „vodní pólo“.

14
00:00:31,673 --> 00:00:32,924
<i>Podle počtu záchranných vest</i>

15
00:00:33,007 --> 00:00:35,093
jsou na palubě lodi čtyři extra pasažéři.

16
00:00:35,176 --> 00:00:37,679
Musíme ty černé pasažéry najít.

17
00:00:37,762 --> 00:00:38,596
<i>To je dobré.</i>

18
00:00:38,680 --> 00:00:42,392
V Lisabonu máme být
dobrých 25 hodin před dětmi.

19
00:00:42,475 --> 00:00:44,894
Vytváříš umělý stav štěstí.

20
00:00:44,978 --> 00:00:46,020
Lidem se to líbí.

21
00:00:46,104 --> 00:00:49,816
<i>Je to naprosté odloučení
od skutečných emocí.</i>

22
00:00:49,899 --> 00:00:51,818
Pan Benedikt si myslel,
že budeme v té kajutě,

23
00:00:51,901 --> 00:00:53,528
takže nápověda musí být tam.
........